Vertaling van "perfusie of injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perfusie | vochttoediening
perfusion | transfusion continue

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

katheter voor perfusie van coronairarterie
cathéter de perfusion de l’artère coronaire

katheter voor cerebrale perfusie
cathéter de perfusion cérébrale

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens of na perfusie of injectie van IVEGAM-CMV kunnen koorts, huisreacties of veralgemeende intolerantiereacties optreden, in zeldzame gevallen gaande tot shock.
En cours d’injection ou de perfusion ou suite à celles-ci, l’administration d’IVEGAM-CMV peut provoquer de la fièvre, des réactions cutanées ou des réactions générales d’intolérance, pouvant dans de très rares cas aboutir à un état de choc.

IVEGAM-CMV is bestemd voor intraveneuze perfusie of injectie
IVEGAM-CMV est destiné à la perfusion ou à l’injection intraveineuse.

IVEGAM-CMV is bestemd voor intraveneuze perfusie of injectie.
IVEGAM-CMV est destiné à la perfusion ou à l’injection intraveineuse.

inspuitbare oplossing I. V. perfusie of injectie
solution injectable perfusion ou injection I. V.

Na IV injectie steeg de gemiddelde terminale halveringstijd van 2,8 uur bij perfusie van 125mg in 30 minuten tot 6,3 uur bij perfusie van 500mg in 60 minuten.
Après injection IV, la demi-vie terminale moyenne augmentait graduellement de 2,8 heures pour une perfusion de 125 mg en 30 minutes à 6,3 heures pour une perfusion de 500 mg faite en 60 minutes.

Na oplossing van TRANXENE inspuitbaar in het oplosmiddel, kan de verkregen oplossing ofwel voor intramusculaire injectie ofwel voor trage intraveneuze injectie worden gebruikt, of voor perfusie in 250 tot 500 ml fysiologisch serum of isotone glucoseoplossing.
Après dissolution du TRANXENE injectable dans le solvant, la solution obtenue peut être utilisée soit en injection intramusculaire, soit en injection intraveineuse lente, soit en perfusion de 250 à 500 ml de sérum physiologique ou glucosé isotonique.

Anafranil 25 mg/2 ml oplossing voor injectie : verpakkingen met 10 en 50 (hospitaalverpakking) ampullen voor intraveneuze injectie (perfusie)
Anafranil 25 mg/2 ml solution injectable : emballages contenant 10 et 50 (emballage hospitalier) ampoules pour injection intraveineuse (perfusion).