Traduction de «performances and grew » (Néerlandais → Français) :

All Consumer Health businesses (USD 1.6 billion, +9% cc) had good performances and grew ahead of their markets.
Tous les secteurs d’activité de Consumer Health (USD 1,6 milliard, +9% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés respectifs.

All Consumer Health businesses (USD 1.5 billion, +7% cc) had good performances and grew faster than their markets.
Toutes les activités de Consumer Health (USD 1,5 milliard, +7% tcc) ont affiché de bonnes performances et ont crû plus vite que leurs marchés.

Performance was strong across all divisions: Pharmaceuticals grew core operating income by 9%; Vaccines and Diagnostics by 24%; Sandoz by 28%; and Consumer Health by 27%.
Toutes les divisions ont accompli une excellente performance: la progression du résultat opérationnel core s’est chiffrée à 9% pour Pharmaceuticals, à 24% pour Vaccins et Diagnostic, à 28% pour Sandoz et à 27% pour Consumer Health.

Animal Health grew ahead of its market in the US, helped by a strong performance of its top brands Interceptor and Sentinel in the US parasiticides segment and Milbemax in key European markets.
Animal Health a crû plus vite que son marché aux Etats-Unis, aidé par l’excellente performance de ses principales marques Interceptor et Sentinel dans le segment des parasiticides aux Etats-Unis et de Milbemax dans les marchés-clés d’Europe.