Traduction de «performance is enhanced by disclosing » (Néerlandais → Français) :

Novartis believes investor understanding of the Group’s performance is enhanced by disclosing these supplemental performance measures.
Novartis estime qu’en publiant ces mesures supplémentaires de la performance, il améliore la compréhension que les investisseurs ont du Groupe.

For competitive reasons it would be against the interest of the corporation to disclose yearly and long-term objectives and individual performance assessments.
Pour des raisons de concurrence, publier les objectifs annuels et à long terme ainsi que l’évaluation des performances individuelles irait à l’encontre des intérêts de l’entreprise.

DECT Digital Enhanced Cordless Communications GSM Global System for Mobile communications HGR Hoge Gezondheids raad HIPERLAN High Performance Radio Local Area Network PDA Personal Digital Assistant RLAN Radio Local Area Network TETRA TErrestial Trunked Radio TNO Nederlandse organisatie voor toegepast natuur-wetenschappelijk onderzoek VITO Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek WLAN Wireless Local Area Network
CSH Conseil Supérieur d’Hygiène DECT Digital Enhanced Cordless Communications GSM Global System for Mobile communications HIPERLAN High Performance Radio Local Area Network PDA Personal Digital Assistant RLAN Radio Local Area Network TETRA TErrestial Trunked Radio TNO Nederlandse organisatie voor toegepast natuur-wetenschappelijk onderzoek VITO Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek WLAN Wireless Local Area Network

the performance of health systems can be found in Supplement S2 of this report. The whole set of indicators was then reviewed by the research team to avoid redundancies in indicators and enhance the consistency of the set.
The whole set of indicators was then reviewed by the research team to avoid redundancies in indicators and enhance the consistency of the set.