Vertaling van "percutane interventionele verstrekkingen " (Nederlands → Frans) :

In de omzendbrief V. I. 2005/440 – 3910/555 van 23 december 2005, moet de tekst van de eerste § van het voorblad aangepast worden als volgt : “In toepassing van het project H 0607/01 van het Nationaal akkoord geneesheren -ziekenfondsen 2006 -2007 van 20 december 2005, worden de tarieven van de medische verstrekkingen lineair geïndexeerd met 2,26 % vanaf 1 januari 2006, met uitzondering van de verstrekkingen van neurochirurgie, van plastische heelkunde, van oftalmologie, van sommige verstrekkingen van radio - en radiumtherapie, de genetische onderzoeken en de percutane interventionele verstrekkingen”.
Dans la circulaire OA n° 2005/440 – 3910/555 du 23 décembre 2005, le texte du 1er § de la page 2006/42 de garde doit être modifié comme suit : « En application du projet H 0607/01 de l’Accord national médico -mutualiste 2006 -2007 du 20 décembre 2005, les tarifs des prestations médicales sont indexés linéairement de 2,26 % à partir du 1er janvier 2006 ; à l’exception des prestations de neurochirurgie, de chirurgie plastique, d’ophtalmologie, de certaines prestations de radio et radiumthérapie, les examens génétiques et les prestations interventionnelles percutannées ».

Lineaire indexering met 2,26 % vanaf 1 januari 2006, met uitzondering van de verstrekkingen van neurochirurgie, van plastische heelkunde, van oftalmologie , van radio- en radiumtherapie, de genetische onderzoeken en de percutane interventionele verstrekkingen.
Indexation linéaire de 2,26 % des tarifs à partir du 1 er janvier 2006, à l'exception des prestations de neurochirurgie, de chirurgie plastique, d'ophtalmologie, de radio et radiumthérapie, les examens génétiques et les prestations interventionnelles percutanées.

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-02-2013 - 01-01-2013
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-02-2013 - 01-01-2013

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2005
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2005

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-04-2003 bis - 01-01-2003
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-04-2003 bis - 01-04-2003 - 01-01-2003

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-07-2002 - 01-01-2002
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-07-2002 - 01-01-2002

11/12 Operatieve hulp Opheffen van aanrekening operatieve hulp voor percutane interventionele verstrekkingen
11/12 Aide opératoire Suppression de l'imputation de l'aide opératoire pour les prestations interventionnelles percutanées

d) ingeval verscheidene percutane interventionele verstrekkingen onder medische beeldvorming tijdens eenzelfde zitting worden verricht.
" d) dans le cas où des prestations percutanées interventionnelles multiples sous contrôle d'imagerie médicale sont exécutées lors d'une même séance opératoire" .

Genetische onderzoeken - percutane interventionele verstrekkingen uitgevoerd onder medische beeldvorming 01-01-2004
Examens génétiques, Prestations interventionnelles percutanées sous contrôle d'imagerie médicale 01-01-2004