Vertaling van "percutaan geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

percutaan | door de huid heen
percutané | qui se fait à travers la peau

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

automatisch percutaan discectomiesysteem
système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel NIZORAL crème niet percutaan geresorbeerd wordt, bestaan er geen toereikende en goed gecontroleerde onderzoeken bij zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
Bien que NIZORAL crème ne soit pas résorbé par voie percutanée, il n'existe aucune étude pertinente et bien contrôlée chez les femmes enceintes et les mères qui allaitent.

Alhoewel chloorhexidine en cetrimide slechts weinig percutaan geresorbeerd worden, kan men het optreden van systemische effecten niet uitsluiten.De volgende factoren verhogen het gevaar voor het optreden van sytemische effecten, het aanbrengen van het product onder occlusief verband, het aanbrengen van het product op grote oppervlakken of beschadigde huid (brandwonden), het gebruik van het product bij prematuren en zuigelingen.
Nonobstant le fait que la résorption percutanée de Chloorhexidine et Cetrimide sont très faible, on ne peut exclure d’effets systémiques. Les faits suivants renforcent le danger d’effets systémiques : l’application du produit sous un bandage occlusif, l’application du produit sur une surface étendue ou une peau endommagée (brûlures), l’utilisation du produit chez des prématurées ou nourrissons.

Het is bekend dat corticosteroïden percutaan geresorbeerd kunnen worden: bij patiënten die gedurende langere tijd worden behandeld of bij de behandeling van een groot huidoppervlak, moet men er derhalve op bedacht zijn dat systemische effecten kunnen optreden.
On sait que les corticoïdes peuvent être résorbés par voie percutanée: la possibilité d’apparition d’effets systémiques sera envisagée chez les patients soumis à un traitement prolongé ou lors du traitement d’une surface cutanée étendue.

Het is bekend dat corticosteroïden percutaan geresorbeerd kunnen worden.
Dipropionate de bétaméthasone Les corticoïdes peuvent être résorbés par voie percutanée.

Felbinac wordt percutaan geresorbeerd en penetreert goed in de behandelde weefsels.
Felbinac est absorbé par voie percutanée et pénètre bien dans les tissus traités.