Traduction de «perceptie van huisartsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perceptie | waarnemingsvermogen
perception | perception

symptomen betreffende cognitie, perceptie, emotionele toestand en gedrag
Symptômes et signes relatifs à la connaissance, la perception, l'humeur et le comportement

gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptie stoornis, enkelzijdig, zonder gehoorverlies aan andere zijde
Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille

gehoorverlies door stoornissen in perceptie en geleiding
Surdité de transmission et neurosensorielle

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales

overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stefanie De Winter (“Forfait versus Prestatiegeneeskunde”, 2010) onderzocht door middel van kwalitatief onderzoek de perceptie van huisartsen op de twee grote betaalsystemen in de huisartsgeneeskunde en hun mogelijke invloed op de arts-patiënt relatie.
Stefanie De Winter (“Forfait versus Prestatiegeneeskunde”, 2010) a étudié, au moyen d’une analyse qualitative, la perception qu’ont les médecins généralistes des deux grands systèmes de paiement en vigueur dans la médecine générale et leur possible influence sur la relation médecin-patient.

6.3.3 Perceptie van burnout door de betrokken huisartsen
6.3.3 Perceptions du burnout par les médecins généralistes concernés

6.3.2 Context van het gesprek en perceptie van burnout door de ondervraagde huisartsen
6.3.2 Contexte d’entretien et perception du burnout par les MG interrogés

De herhaalde confrontatie met veeleisende patiënten over een lange periode leidt tot een perceptie van onevenwichtige investering en gebrek aan wederkerigheid in de relatie 13, 33 , wat de emotionele capaciteiten van de huisartsen uitput.
La confrontation répétée avec des patients exigeants sur une longue période induit une perception de déséquilibre d’investissement et un manque de réciprocité dans la relation 13, 33 , ce qui épuise les ressources émotionnelles des médecins généralistes.