Traduction de «perceptie van hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perceptie | waarnemingsvermogen
perception | perception

symptomen betreffende cognitie, perceptie, emotionele toestand en gedrag
Symptômes et signes relatifs à la connaissance, la perception, l'humeur et le comportement

gehoorverlies door combinatie van geleidings- en perceptie stoornis, enkelzijdig, zonder gehoorverlies aan andere zijde
Surdité unilatérale mixte de transmission et neurosensorielle sans altération de l'audition de l'autre oreille

gehoorverlies door stoornissen in perceptie en geleiding
Surdité de transmission et neurosensorielle

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

overige symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Autres symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales

overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende algemene gewaarwordingen en perceptie
Symptômes et signes relatifs aux sensations et aux perceptions générales, autres et non précisés

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissingsvrijheid waardoor de arts vrij is om in eigen naam beslissingen te nemen, is verbonden met een gevoel van sterke persoonlijke verwezenlijking 24 in tegenstelling tot de perceptie van hoge vragen vanwege de patiënt (eisen, klachten, ) of van de beroepspraktijk zelf (flexibele uren, grote administratieve last, kwaliteitscontroles,.) 24,
La latitude décisionnelle par laquelle le médecin a la liberté de prendre des décisions de son propre chef est liée à un sentiment d’accomplissement personnel élevé 24 contrairement à la perception de demandes élevées de la part du patient (exigences, plaintes) ou de la pratique professionnelle elle-même (flexibilité horaire, charge administrative élevée, contrôles de qualité.) 24, 29 .

Het eerste symptoom van een slechte werking van de cochlea is vaak een verminderde perceptie van hoge tonen (≥4.000 Hertz) die aan gehoorverlies voorafgaat en enkel met audiometrie wordt opgespoord (2)Een andere bijwerking die soms voorkomt is schade aan de niertubuli met een verstoorde nierfunctie.
Les premiers symptômes d’un dysfonctionnement cochléaire incluent souvent une baisse de la perception des hautes fréquences (> 4.000 Hertz), qui précède la perte de l’audition et que seule une audiométrie permet de détecter (2) L’atteinte des tubules rénaux avec insuffisance rénale est également un effet indésirable peu fréquent.