Traduction de «perceptie heel positief… ik weet » (Néerlandais → Français) :

In die zin is mijn perceptie heel positief… ik weet dat ik op een dag, als ik dat wil, ertoe zou kunnen komen om heel iets anders te doen dan wat ik nu doe.
Je rencontre un message très positif en ce sens…Je sais ainsi, qu’un jour, si je le souhaite, je pourrais être amené à faire tout à fait autre chose que ce je fais aujourd’hui.

Ik ben positief ingesteld, ik weet dat het slechts een hoofdstuk is in het boek van mijn bestaan.
Je positive, je suis conscient que ce n’est qu’un chapitre dans le livre de mon existence.

Ik had uw telefoonnummer al opgezocht, omdat ik weet dat onze brandwondenpatiënten op u kunnen rekenen als de nood heel hoog is.
J'avais même recherché votre numéro de téléphone parce que j'étais convaincu que nos patients du centre des grands brûlés peuvent compter sur vous en cas de nécessité absolue.

Ik weet dat sommige mensen heel sceptisch zijn, maar ikzelf heb er baat bij.
Je sais qu’il y a des sceptiques, mais moi, ça m’aide énormément.