Vertaling van "percentage stemt " (Nederlands → Frans) :

Het percentage stemt overeen met het verschil op de niet bijgestelde overlevingscurve Kaplan Meier.
Ce pourcentage est identique à la différence sur la courbe de survie Kaplan Meier, non ajustée.

Dit percentage stemt goed overeen met de eerder in de campagne “carrosseriebedrijven” gevonden non-conformiteit met de wetgeving inzake risico-evaluatie van chemische agentia.
Ce pourcentage correspond bien à la non-conformité à la législation en matière d’évaluation des risques d’agents chimiques constatée dans la campagne « carrosseries ».

Het percentage 65 en + VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars (65 jaar en ouder) ten opzichte van het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
Le% des “65 et +” ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).

- Het percentage “65 en +” VTE stemt overeen met het percentage oudere actieve beroepsbeoefenaars van 65 jaar of ouder in verhouding to het totale aantal VTE (in de “praktijk met getuigschriften”).
- Le % des « 65 et + » ETP correspond à la part des praticiens âgés de 65 ans et plus dans l’ensemble des ETP (en pratique attestée).

Dat stemt overeen met een percentage van 81/1000 inwoners.
Soit un taux de 81/1.000 habitants.

Dat stemt overeen met een percentage van 81/1000 inwoners. Het verschil tussen de provincies is groot.
Soit un taux de 81/1.000 habitants.

De vermindering stemt niet overeen met de eenvoudige berekening van het percentage toegepast op het bedrag vermeld in R 3 Z 12 ( 4) In normale gevallen is dit dus een positief bedrag of nul.
La diminution ne correspondra pas au calcul simple du pourcentage appliqué au montant mentionné dans l’ET 3 Z 12 ( 4) En général, il s’agit, donc, d’un montant positif ou égal à zéro.

Als de jaaruitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar lager zijn dan de mediaan, stemt het berekende voltijds equivalent overeen met het percentage van de jaarlijkse uitgaven ten opzichte van de mediaan.
Lorsque la dépense annuelle du praticien est inférieure à la médiane, un équivalent temps plein est calculé correspondant au pourcentage de la dépense annuelle rapporté à la médiane.

Als de jaarlijkse uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaar lager zijn dan de mediaan, stemt het berekende voltijds equivalent overeen met het percentage van de jaarlijkse uitgaven in verhouding tot de mediaan.
Lorsque la dépense annuelle du praticien est inférieure à la médiane, un équivalent temps plein est calculé correspondant au pourcentage de la dépense annuelle rapporté à la médiane.