Traduction de «percentage saus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

bruine saus
sauce brune

saus
sauce

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

groente in saus
légumes en sauce

zoete witte saus
sauce blanche sucrée

bruine bonen in saus uit blik
haricots sauce barbecue en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het percentage saus die bij de bereiding van “spread” wordt gebruikt is gelijk aan 60% (Koninklijk besluit van 8 juni 1983 betreffende de fabricage van en de handel in bereid vlees en vleesbereidingen).
Le pourcentage de sauce utilisée dans la préparation du « spread » est de 60% (arrêté royal du 8 juin 1983 concernant la fabrication et le commerce de viande préparée et de préparation de viande).

Het percentage saus voor filet américain die bij de bereiding van bereide filet américain wordt gebruikt is gelijk aan 30% (Koninklijk besluit van 8 maart 1985 betreffende de fabricage van en de handel in gehakt of gemalen vers vlees). De consumptie van filet américain préparé wordt aan 150 g per persoon en per dag geschat.
La consommation de filet américain préparé est estimée à 150 g par personne et par jour.

Het percentage Worcestersaus in Andalusische saus bedraagt 0,5% (advies van een expert).
Le pourcentage de sauce Worcester incorporé dans la sauce andalouse est de 0,5% (avis d’expert).

Het percentage Worcestersaus in saus voor filet américain bedraagt 2,15% (advies van een expert).
préparation du filet américain préparé est de 30% (arrêté royal du 8 mars 1985 relatif à la fabrication et au commerce de viande fraîche hachée ou moulue).