Traduction de «percentage rechthebbenden » (Néerlandais → Français) :

De toegepaste methodes voor de standaardisatie houden met 4 factoren rekening: het percentage vrouwen de structuur in leeftijdscategorieën het percentage rechthebbenden op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV) het percentage zelfstandigen.
Les méthodes de standardisation appliquées dans le rapport tiennent compte de 4 facteurs : la proportion de femmes la structure en classes d’âge la proportion de bénéficiaires de l’intervention majorée de l’assurance (BIM) la proportion d’indépendants.

Grafiek 4 - Regeling zelfstandigen met één activiteit - percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 1999 en op 30 juni 2000
Graphique 4 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 1999 et au 30 juin 2000

Grafiek 2 - Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 1999 en op 30 juni 2000
Graphique 2 - Régime général - Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 1999 et au 30 juin 2000

Grafiek 2 Algemene regeling - Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2003 en op 30 juni 2004
Graphique 2 Régime général – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2003 et 2004

Grafiek 4 Regeling zelfstandigen met één activiteit - percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2003 en 2004
Graphique 4 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2003 et au 30 juin 2004

Grafiek 4 Regeling zelfstandigen met één activiteit – percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2002 en 2003
Graphique 4 Régime des travailleurs indépendants à activité unique – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2002 et au 30 juin 2003

Grafiek 2 Algemene regeling – Percentage rechthebbenden met voorkeurregeling op 30 juni 2002 en op 30 juni 2003
Graphique 2 Régime général – Pourcentage de bénéficiaires qui ont droit au régime préférentiel au 30 juin 2002 et au 30 juin 2003

Dit is te verklaren door het feit dat de Onafhankelijke Ziekenfondsen heel wat rechthebbenden tellen die behoren tot het stelsel van de zelfstandigen: 15,1% van de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn zelfstandigen, op het geheel van de rechthebbenden VI’s van het land is dat percentage slechts 9,8%.
Une explication réside dans la présence importante de bénéfi ciaires du régime indépendants : 15.1% des affi liés des Mutualités Libres sont indépendants versus 9.8% de l’ensemble des bénéfi ciaires AO du pays.