Vertaling van "percentage objectieve respons " (Nederlands → Frans) :

De primaire eindpunten van werkzaamheid waren de tijd tot progressie en het percentage objectieve respons.
Le délai jusqu'à la progression et les taux de réponse objective étaient les variables d'efficacité principales.

(95% BI voor relatief (0,62, 0,83) risico) P < 0,0001 Percentage voor CR+PR 145 (32%) 95 (21%) objectieve respons (95% BI voor percentage) (28, 36%) (17, 25%) Kansverhouding 1,78 (95% BI voor (1,32, 2,40) kansverhouding) P 0,0002
Durée de survie sans Médiane 9,4 mois 6,0 mois progression (95 % IC pour la médiane) (8,9 ; (5,4 ; 6,3 mois) 11,6 mois) Hazard ratio 0,78 (95 % IC pour le Hazard (0,62 ; 0,83) ratio) P < 0,0001 Réponse objective (RC + (RC + RP) 145 (32 %) 95 (21 %) RP) (95 % IC pour le taux) (28, 36 %) (17, 25 %) Odds ratio 1,78 (95 % IC pour odds ratio) (1,32 ; 2,40) P 0,0002

De secundaire eindpunten waren de evaluatie van het totale objectieve-responspercentage (ORR), het percentage ziektecontrole (DCR) gedefinieerd als partiële respons (PR), volledige respons (CR) of een stabiele ziekte (SD) van tenminste 24 weken, de duur van de respons (DOR), tijd tot verergering van de pijn op basis van de ‘Brief Pain Inventory’ (BPI) schaal voor ergste pijn, en de totale overleving (OS).
Les critères secondaires étaient les suivants : taux de réponse objective globale (TRO), taux de contrôle de la maladie (TCM), défini comme une réponse partielle (RP) ou une réponse complète (RC) ou une maladie stable (MS) pendant au moins 24 semaines, durée de la réponse (DDR), temps d’aggravation de la douleur selon le Brief pain inventory (BPI) et survie globale (SG).

De primaire eindpunten voor beide studies waren tijd tot tumorprogressie, objectieve tumor-respons-percentage en veiligheid.
Les critères principaux des deux essais étaient le temps jusqu’à progression tumorale, le taux de réponse objective tumorale et la sécurité d’emploi.