Traduction de «percentage negatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

Gram-negatieve coccus
coque Gram négatif

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

spiraalvormige Gram-negatieve bacillus
Helical bacille Gram négatif

Non-fermentative Gram-negatieve bacillus
Non-fermentative bacille Gram négatif

Gram-negatieve diplococcus
diplocoque Gram négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strategie voor het verkrijgen van monsters ❒ Omschrijving van het doel van de strategie (oogmerk, methode van verkrijgen en aantal monsters) ❒ Toegang tot relevante informatie met betrekking tot gebouwen en technische en managementstructuren (bv. ventilatoren, filters, leidingensystemen, airconditioningsystemen enz.) ❒ Omschrijving van de risicolimieten ❒ Omschrijving van de geografische verspreidingsgebieden en van bewegende objecten in het gebied waar de monsters moeten worden verkregen ❒ Vaststelling van het percentage negatieve controles (veldblanco’s) in het totale aantal monsters en beschrijving van de wijze waarop ze moeten worden verkregen Bulkmonsterneming: bulkmonsters kunnen onderzoekers helpen bij het karakteriseren van aanwezige
Stratégie d’échantillonnage: ❒ détermination de l’objectif de la stratégie d’échantillonnage en ce qui concerne le but, la méthode d’échantillonnage et le nombre d’échantillons; ❒ accès aux informations pertinentes en ce qui concerne les bâtiments, les structures techniques et les structures de gestion (par exemple, ventilateurs, filtres, canalisations, systèmes de conditionnement d’air, etc) sont accessibles;

Het percentage patiënten dat klinisch significante, negatieve veranderingen van het gewicht, glucose, totaal/LDL-/HDL-cholesterol of triglyceriden vertoonde, nam in de loop van de tijd toe.
Exposition prolongée (au moins 48 semaines) La proportion de patients qui ont présenté des modifications indésirables cliniquement significatives en matière de gain de poids, de glycémie, de cholestérol total/LDL/ HDL ou de triglycérides a augmenté avec le temps.

Noot 17: Vaak gaat men ervan uit dat een NHAP gelijkenis vertoont met een pneumonie opgelopen in een ziekenhuis en veroorzaakt wordt door een hoger percentage gram-negatieve kiemen dan een CAP.
Note 17: On part souvent du principe qu’une NHAP présente des similitudes avec une pneumonie contractée dans un hôpital et qu’elle est provoquée par un pourcentage plus élevé de bacilles gram-négatifs que dans une pneumopathie communautaire (community acquired pneumonia).

Bacteriologisch herval Zeven studies rapporteren het percentage patiënten die hervallen zijn na een aanvankelijk negatieve cultuur; in vijf studies worden hieronder enkel die patiënten verstaan bij wie hetzelfde serotype aanwezig is als bij de aanvang van de therapie.
Rechute bactériologique Sept études mentionnent le pourcentage de patients qui ont fait une rechute après une culture négative au début; cinq études n’on inclu que des patients chez qui le même sérotype est présent comme au début du traitement.

Veertien ziekenhuizen of 8,5 % van de deelnemende ziekenhuizen hebben deze vraag niet beantwoord. Hierdoor wordt het percentage van negatieve antwoorden waarschijnlijk onderschat.
Celle-ci fut omise par 14 hôpitaux, soit 8,5 % des hôpitaux participants, ce qui nous laisse penser que le pourcentage de réponses négatives à cette question est sous-estimé.