Vertaling van "percentage komt overeen " (Nederlands → Frans) :

Dit percentage komt overeen met dit van de PBN-steekproef kwetsbare ouderen (20%) en is aanzienlijk lager dan het percentage voor de jongeren (60%) en volwassenen (54%) met beperkingen van de PBN-steekproef.
Ce pourcentage correspond à l’échantillon PBP de personnes âgées dépendantes (20%) et est considérablement inférieur au pourcentage de jeunes (60%) et d’adultes (54%) limités et figurant dans l’échantillon PBP.

Het percentage komt overeen met eerdere ervaring en er was geen effect van de immunogeniciteit op de farmacokinetiek, veiligheid of werkzaamheid.
Le taux est cohérent avec l'expérience antérieure, et il n'y a pas eu d'effet de l'immunogénicité sur la pharmacocinétique, la tolérance ou l'efficacité.

Dat percentage komt overeen met 7.827 artsen die in 2009 de tarieven die waren afgesproken met de ziekenfondsen niet volgden. Dat blijkt uit cijfers van het RIZIV!
Ils sont ainsi 7.827 médecins à ne pas avoir suivi les tarifs convenus entre les médecins conventionnés et les mutualités en 2009.

Een hoog percentage, ongeveer 70%, komt overeen met een betrekkelijk homogeen beroep.
Un chiffre élevé, autour de 70% correspond à une profession relativement homogène.

Wanneer de proportie ouderen van deze steekproef met zorgraad O en A worden opgeteld dan komt dit percentage van 79% enigszins overeen met de proporties ouderen met ‘toilet’ en ‘A forfait’ van de totale populatie ouderen in de thuiszorg (72%).
Quand on additionne la proportion de personnes âgées de cet échantillon avec degré de soins O et A, ce pourcentage de 79% correspond quelque peu aux proportions de personnes âgées avec ‘toilette’ et ‘forfait A’ de la population totale de personnes âgées en situation de soins à domicile (72%).