Traduction de «percentage is ten dele onderschat » (Néerlandais → Français) :

Dat percentage is ten dele onderschat omdat het geen rekening houdt met de personen die in de loop van het jaar zijn overleden of hun activiteiten in België hebben stopgezet; het houdt evenmin rekening met een productie die groter is dan 1 VTE.
Ce chiffre est en partie sous-estimé parce qu’il ne tient pas compte des effectifs qui, en cours d’année, sont décédés ou ont cessé leur activité en Belgique, ni de la production supérieure à 1 ETP.

De verschillen in de farmacokinetische parameters bij de patiënten van 1 tot 4 maanden kunnen ten dele worden uitgelegd door een hoger percentage totaal lichaamswater bij pasgeborenen en zuigelingen en een hoger distributievolume voor wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.
Les différences observées dans les paramètres pharmacocinétiques dans la population de patients âgés de 1 à 4 mois s’expliquent en partie par un pourcentage plus élevé d’eau corporelle totale chez les nouveau-nés et les nourrissons, et par un volume de distribution plus élevé pour les médicaments hydrosolubles tels que l’ondansétron.