Traduction de «percentage invalide » (Néerlandais → Français) :

Het percentage invalide AV, dat de invaliditeit geweigerd wordt kent een schommelend verloop, maar ligt in 2003 op een vergelijkbaar niveau als in 1995.
Le pourcentage des OF invalides à qui l’on refuse l’invalidité connaît une évolution fluctuante, mais se trouve en 2003 à un niveau comparable à celui de 1995.

Wel opvallend is dat het percentage invalide vrouwen dat invaliditeit geweigerd wordt veel hoger is dan het percentage bij de mannen.
Cependant, il est flagrant que le pourcentage des femmes invalides à qui l’on refuse l’invalidité est beaucoup plus élevé que le pourcentage chez les hommes.

Ten opzichte van 1995 is het percentage invalide AM dat leidt aan een psychische stoornis sterk gestegen (20,25% in 1995 tot 25,77% in 2003).
Par rapport à l’année 1995, le pourcentage des OH invalides souffrant d’un trouble psychique a fortement augmenté (de 20,25 % en 1995 à 25,77 % en 2003).

De invaliditeitsgraad kan dus beschouwd worden als het percentage van de UG- BRUG dat invalide is, m.a.w. de kans dat een uitkeringsgerechtigde invalide is.
Le taux d’invalidité peut donc être considéré comme le pourcentage de TI-PRÉP qui sont invalides, en d’autres mots, le risque qu’un titulaire indemnisable soit invalide.

Het percentage arbeiders dat invalide is (7,56% in 2003) ligt hoger dan dat van de bedienden (2,96% in 2003).
Le pourcentage d’invalides ouvriers (7,56 % en 2003) est supérieur à celui des invalides employés (2,96 % en 2003).

De uitkering is een percentage van het laatst verdiende brutoloon en is afhankelijk van je gezinstoestand en het feit of je primair arbeidsongeschikt of invalide bent.
L'indemnité est un pourcentage du dernier salaire brut perçu. Elle dépend de votre situation et de celle de votre ménage : incapacité de travail primaire ou invalidité.

Bij de invalide bedienden ligt het percentage mensen dat leidt aan een psychische stoornis wel hoger dan bij de arbeiders.
Chez les employés invalides, le pourcentage des personnes souffrant d’un trouble psychique est toutefois supérieur à celui chez les ouvriers ;

De invaliditeitsgraad kan dus beschouwd worden als het percentage van de UG-BRUG dat invalide is.
On peut donc considérer le taux d’invalidité comme le pourcentage de T.I. -PRÉP qui sont invalides.