Vertaling van "percentage h influenzae-stammen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn bepaalde stammen van micro-organismen resistent geworden: een bepaald percentage H.influenzae-stammen meer bepaald van type B (veroorzaker van neonatale meningitis en epiglottitis) is bestendig tegen ampicilline.
De plus, certaines souches de micro-organismes sont devenues résistantes : un certain pourcentage de souches H.influenzae, en particulier du type B (agent de la méningite néonatale et de l’épiglottite) est résistant à l’ampicilline.

Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de kiemen die neonatale meningitis veroorzaaken), is resistent aan amoxicilline.
Un pourcentage variable des souches d'Haemophilus influenzae, particulièrement du type B, agent causal de la méningite néonatale, est résistant à l’amoxicilline.

- Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de kiemen die neonatale meningitis veroorzaaken), is resistent aan amoxicilline.
- Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier le type B (un des agents causals de la méningite néonatale) est résistant à l'amoxicilline.

Een wisselend percentage van Haemophilus influenzae stammen, in het bijzonder het type B (één van de organismen die neonatale meningitis kan veroorzaken) is resistent aan amoxicilline.
Un pourcentage variable de souches d'Haemophilus influenzae, en particulier de type B (un des

Een wisselend percentage E. coli stammen is resistent.
Un pourcentage variable de souches d’E. coli est résistant.

Bepaalde wilde vogels en dan voornamelijk trekkende watervogels zoals eenden en ganzen vormen echter een permanent reservoir voor bepaalde virusstammen, met name “laag pathogene aviaire influenza”-stammen.
Certaines espèces d’oiseaux sauvages et principalement les oiseaux aquatiques itinérants (oies, canards) constituent toutefois un réservoir permanent pour certaines souches virales, notamment les souches d’influenza aviaire faiblement pathogènes.

Sommige stammen van Streptococcus pneumoniae en enkele zeldzame stammen van β-hemolytische streptokokken van groep A zijn resistent tegen erythromycine. Datzelfde geldt ook voor een aantal stammen van Haemophilus influenzae en van Streptococcus viridans.
Certaines souches de Streptococcus pneumoniae et de rares souches de streptococcus A �-hémolytiques, sont résistantes à l'érythromycine, de même qu'une partie des souches d'Haemophilus influenzae et de Streptococcus viridans.

Zeldzame stammen van �-hemolytische A-streptokokken en van Haemophilus influenzae en meer dan 25 % van de Streptococcus pneumoniae-stammen en van de stafylokokken-stammen zijn resistent.
De rares souches de Streptocoques A ß-hémolytiques et d'Haemophilus influenzae, et plus de 25 % des souches de Streptocoques pneumoniae et des souches de Staphylocoques sont résistantes.

Na inzage van de meest recente gegevens betreffende het risico op meningitis verbonden aan de pelgrimstocht naar Mekka, blijkt dat het percentage van dragers bij de terugkomst van de reizigers laag is (2,6%) maar dat het aandeel van de serogroep W135 predominant is (26% van de bij de dragers geïsoleerde stammen), wat de circulatie van deze stammen in Saoedi-Arabië bevestigt.
Au vu des données les plus récentes concernant le risque de méningite associé au pèlerinage à La Mecque, il s’avère que le taux de portage au retour des voyageurs est faible (2,6%) mais que la proportion du sérogroupe W135 est prédominante (26%des souches isolées chez les porteurs), ce qui confirme la circulation de ces souches en Arabie Séoudite.

Omwille van het toenemend aantal resistente stammen van H. influenzae en van M. catarrhalis tegen amoxicilline, is de associatie amoxicilline-clavulaanzuur [n.v.d.r.: of een cefalosporine van de tweede generatie] een redelijke keuze wanneer een infectie met één van deze stammen waarschijnlijk is, in het bijzonder bij ernstige COPD-opstoten of in geval van pneumonie bij patiënten met chronische aandoening.
En raison du taux croissant de souches d' H.influenzae et de M. catarrhalis résistantes à l' amoxicilline, l ' association amoxicilline-acide clavulanique [n.d.l.r.: ou une céphalosporine de deuxième génération] est un choix raisonnable lorsqu' une infection par un de ces germes est probable, notamment en cas d' exacerbation sévère de la BPCO ou de pneumonie chez des patients atteints d' une affection chronique.