Traduction de «percentage geïnfecteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geïnfecteerde | perineumhechting | na bevalling | geïnfecteerde | wond van keizersnede | na bevalling |
Infection d'une suture:après césarienne | périnéale après accouchement

geïnfecteerde sebumcyste
kyste sébacé infecté

geïnfecteerd ulcus van huid
ulcère infecté de la peau

geïnfecteerd eczeem
eczéma infecté

geïnfecteerde traumatische blaar van hand
phlyctène traumatique infectée de la main

geïnfecteerd variceus ulcus
ulcère variqueux infecté

geïnfecteerde hydrokèle
Hydrocèle infectée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van een twintigtal studies naar de klaring van het virus lopen sterk uiteen: het percentage geïnfecteerde vrouwen bij wie na één jaar HPV niet meer aantoonbaar was varieerde volgens de studie van 37% tot 91% (Trottier et al., 2006).
Les résultats d’une vingtaine d’études sur la clairance du virus divergent fortement. Le pourcentage de femmes infectées chez qui le HPV n’est plus décelable après un an variait selon l’étude de 37% jusqu’à 91% (Trottier et al., 2006).

Het cumulatieve percentage hiv-1-geïnfecteerde zuigelingen na 14-16 weken was 13,1% (n = 310) in de nevirapinegroep en 25,1% (n = 308 in de zidovudinegroep) (p = 0,00063).
Le taux cumulé d'infection par le VIH-1 chez l'enfant à 14-16 semaines était de 13,1 % (n = 310) dans le groupe névirapine, contre 25,1 % (n = 308) dans le groupe de traitement ultra-court par zidovudine (p = 0,00063).

Toen maraviroc echter in de aanbevolen dosering werd toegediend aan HIV-geïnfecteerde patiënten in fase 3-studies, werd een vergelijkbaar percentage orthostatische hypotensie waargenomen als bij placebo (ongeveer 0,5%).
Cependant, lorsque le maraviroc a été administré à la dose recommandée chez des patients infectés par le VIH au cours des études de phase 3, l’hypotension orthostatique a été observée à un taux similaire à celui observé sous placebo (approximativement 0,5 %).