Traduction de «percentage dagelijkse dosis » (Néerlandais → Français) :

Het percentage dagelijkse dosis (= 30 µg/kg lichaamsgewicht/dag) is gelijk aan 33%.
Le pourcentage de la dose journalière (= 30 µg/kg poids corporel/jour) est de 33%.

Indien de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling afneemt, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG te worden verlaagd met hetzelfde percentage als de afname in creatinineklaring, d.w.z. als de creatinineklaring afneemt met 30%, dient de dagelijkse dosis Pramipexole EG met 30% te worden verminderd.
En cas d'altération de la fonction rénale survenant au cours du traitement d’entretien, il convient de réduire la dose quotidienne de Pramipexole EG de façon proportionnelle à la diminution de la clairance de la créatinine: c.à.d., si la clairance de la créatinine diminue de 30%, il faut réduire la dose quotidienne de pramipexole de 30%.

De dagelijkse dosis en de duur van de behandeling zijn afhankelijk van de ernst en het percentage recidiverende infecties.
La posologie quotidienne et la durée du traitement dépendent de la gravité et du taux de récidive de l’infection.