Traduction de «percelen partijen » (Néerlandais → Français) :

voor welke percelen/partijen/kassen een plantenpaspoort en/of een ZP-paspoort mag afgeleverd worden;
pour quelles parcelles/lots/serres un passeport phytosanitaire et/ou un passeport ZP peut être délivré;

voor welke percelen/partijen/kassen de aflevering van het plantenpaspoort zal afhangen van het analyseresultaat van de genomen monsters.
pour quelles parcelles/lots/serres la délivrance du passeport phytosanitaire dépendra du résultat d'analyse des échantillons prélevés.

voor welke percelen/partijen/kassen GEEN plantenpaspoort mag afgeleverd worden;
pour quelles parcelles/lots/serres un passeport phytosanitaire NE peut PAS être délivré;

Tenzij anders is bepaald, mag hij voor de betrokken percelen/partijen/kassen plantenpaspoorten afleveren zodra hij na de gebruikelijke termijn nodig voor uitvoering van de analyses, geen ongunstige analyseresultaten ontvangen heeft.
Sauf stipulation contraire, l'exploitant peut délivrer des passeports phytosanitaires pour les parcelles/lots/serres concernées dès le moment où il n'a pas reçu de résultats d'analyse défavorables après le délai habituel nécessaire pour la réalisation des analyses.

In voorkomend geval mogen voor deze percelen/partijen/kassen geen paspoorten afgeleverd worden.
Le cas échéant, il ne pourra pas délivrer de passeports pour ces parcelles/lots/serres.

3. Aantal percelen/partijen waarvan monsters genomen werden en waarvan de beoordeling van het analyseresultaat afhangt:
3. Nombre de parcelles/lots pour lesquels des échantillons ont été pris et dont le jugement dépend du résultat d'analyse:

2.1. Percelen/partijen waarvoor GEEN paspoorten vereist zijn.
2.1. Parcelles/lots pour lesquels AUCUN passeport n'est exigé.