Traduction de «per ziekenhuisverblijf vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

vaste bidet
bidet fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

per ongeluk vast in vouwdeur
coincé accidentellement dans une porte pliante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de toeslagen ten laste van de patiënten stellen we, op een gemiddeld totaal van € 893 per ziekenhuisverblijf, vast dat de medische honorariumsupplementen (chirurg(en) en anesthesist (1/3)) 63,6% vertegenwoordigen van dit bedrag, dit is € 568!
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 893 € par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (2/3) et anesthésiste (1/3)) atteignent 63,6% de ce montant, soit 568 € !

Voor de toeslagen ten laste van de patiënt stellen wij, op een gemiddeld totaal van 2.090€ per ziekenhuisverblijf, vast dat de toeslagen voor medische honoraria (chirurg(en) (95%) en anesthesist) (5%)) 80% van dit bedrag vertegenwoordigen, dit
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 2.090 € par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (95 %) et anesthésiste (5 %)) atteignent quasi 80 % de ce montant, soit 1.651 € !

Voor de toeslagen ten laste van de patiënt, stellen wij op een gemiddeld totaal van 1.045€ per ziekenhuisverblijf vast dat de supplementen voor medische erelonen (chirurg(en) (63%) en de anesthesist (27%)) oplopen tot 81% van dit bedrag, dit is 848€!
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 1.045€ par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (63%) et anesthésiste (27%)) atteignent 81% de ce montant, soit 848€ !

Voor de supplementen ten laste van de patiënt stellen wij, op een gemiddeld totaal van 1.428€ per ziekenhuisverblijf, vast dat de supplementen op de medische erelonen (chirurg(en) (63%) en anesthesist (27%)) oplopen tot 77% van dit bedrag, dit is 1.096€!
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 1.428€ par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (63%) et anesthésiste (27%)) atteignent 77% de ce montant, soit 1.096€ !

Bij de supplementen ten laste van de patiënte stellen wij, op een gemiddeld totaal van 960€ per ziekenhuisverblijf, vast dat:
Pour les suppléments à charge de la patiente, sur un total moyen de 960 € par séjour hospitalier, nous constatons que :

Voor de supplementen ten laste van de patiënt, stellen wij op een gemiddeld totaal van 557€ per ziekenhuisverblijf, vast dat de supplementen voor de medische erelonen (chirurg(en) (2/3) en anesthesist (1/3)) oplopen tot 11,4% van dit bedrag, dit is 63€.
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 557€ par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (2/3) et anesthésiste (1/3)) atteignent 11,4% de ce montant, soit 63€.

Voor de toeslagen ten laste van de patiënt stellen wij, op een gemiddeld totaal van 587€ per ziekenhuisverblijf, vast dat de supplementen op medische honoraria (chirurg(en) (68%), anesthesist (26%) en operatiehulp (5%) ) oplopen tot 72% van dit bedrag, dit is 420€!
Pour les suppléments à charge du patient, sur un total moyen de 587€ par séjour hospitalier, nous constatons que les suppléments d’honoraires médicaux (chirurgien(s) (68%) et anesthésiste (26%) et aide opératoire (5%) ) atteignent 72% de ce montant, soit 420€ !

Verblijfskosten Persoonlijke bijdrage (remgeld) De kosten van een ziekenhuisverblijf worden voor een groot deel bepaald door een vast bedrag per dag.
Frais de séjour Quote-part personnelle (ticket modérateur) Les frais d’un séjour à l’hôpital sont déterminés en grande partie par un montant journalier fixe.