Traduction de «per week werken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- 1 691,41 EUR voor de apothekers die ten minste 28 uur per week werken;
- 1 691,41 EUR en faveur des pharmaciens qui travaillent au moins 28 heures par semaine ;

- 1 127,61 EUR voor de apothekers die ten minste 19 uur per week werken.
- 1 127,61 EUR en faveur des pharmaciens qui travaillent au moins 19 heures par semaine.

Volgens het meest recente OESO-rapport (2003) behoort België samen met Ijsland, Denemarken en Finland tot de landen die de afgelopen 10 jaar de sterkste toename kenden van het aandeel mannen dat meer dan 45 uur per week werken.
Selon le rapport le plus récent de l’OCDE (2003), la Belgique appartient, conjointement avec l’Islande, la Danemark et la Finlande, aux pays qui, au cours des 10 dernières années, ont connu la plus forte augmentation du nombre d’hommes travaillant plus de 45 heures par semaine.

- 988,12 EUR voor de apothekers die ten minste 19 uur per week werken.
- 988,12 EUR pour les pharmaciens qui travaillent au moins 19 heures par semaine.

- 1 482,17 EUR voor de apothekers die ten minste 28 uur per week werken;
- 1 482,17 EUR pour les pharmaciens qui travaillent au moins 28 heures par semaine ;

De Europese week 2002 is een grootse informatiecampagne om het veiligheidsbewustzijn te vergroten en activiteiten te promoten die van Europa een veilige en gezonde plek om te werken maken. Gedurende die week worden diverse voorlichtingsactiviteiten ingericht die tot doel hebben activiteiten te promoten die stress en arbeidsgebonden psychosociale risico’s beperken.
La Semaine est une campagne d’information qui vise à faire de l’Europe un endroit sûr et sain pour y travailler en encourageant des initiatives destinées à réduire le stress et les risques psychosociaux liés au travail.

Werken aan stress (Europese week 2002) — Nederlands
Travailler sans stress (Semaine européenne 2002) — Français

In 2004 was het thema van de Europese Week 'Veilig bouwen'. Ondanks belangrijke inspanningen van werkgevers, werknemers en anderen, blijft het werken in de bouw gevaarlijk.
En 2004, le thème de la Semaine européenne était " Construire en toute sécurité" .Malgré les efforts considérables déployés par les employeurs, les travailleurs et d'autres intervenants, les activités liées à la construction restent dangereuses.

" Werken aan stress" is de slogan van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk die in België van 14 tot 18 oktober 2002 plaatsvindt.
" Travailler sans stress!" est le slogan de la Semaine européenne 2002 qui se déroulait en Belgique du 14 au 18 octobre 2002.

Werken aan stress (Europese week 2002)
Travailler sans stress (Semaine européenne 2002)