Traduction de «per week totdat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer bleomycine alleen gebruikt wordt, bedraagt de normale dosis 15 000 I. E (= 15 mg activiteit) 3 x per week of 30 000 I. E (= 30 mg activiteit) 2 x per week totdat de totaaldosis bereikt is.
Lorsque la bléomycine est utilisée seule, la dose normale est de 15 000 U.I (=15 mg d’activité) 3 x par semaine ou 30 000 U.I (=30 mg d’activité) 2 x par semaine jusqu'à ce que l'on ait atteint la dose totale.

> 3 x 10 9 /l en > 1,5 x 10 9 /l en > 150 x 10 9 /l Geen aanpassing van de dosis < 3 x 10 9 /l of < 1,5 x 10 9 /l of < 150 x 10 9 /l Vertraag de volgende cyclus met intervallen van een week totdat de vereiste aantallen zijn bereikt
< 1,5 x 10 9 /l ou < 150 x 10 9 /l Retarder le cycle suivant par intervalles d'une semaine jusqu'à ce que les nombres requis soient atteints

eenmaal daags 100 tot 200 mg, of 3 keer per week 200 mg, zolang u risico op infectie loopt 150 mg als enkelvoudige dosis 150 mg iedere derde dag met een totaal van 3 doses (dag 1, 4 en 7) en vervolgens eenmaal per week gedurende 6 maanden zolang u risico op infectie loopt afhankelijk van de plaats van de infectie eenmaal daags 50 mg, eenmaal per week 150 mg, eenmaal per week 300 tot 400 mg gedurende 1 tot 4 weken (tot 6 weken bij voetschimmel; bij nagelinfectie duurt de behandeling totdat de geïnfecteerde nagel vervangen is) eenmaal daags 200 tot 400 mg zolang u risico op infectie loopt
100 mg à 200 mg une fois par jour ou 200 mg 3 fois par semaine tant que vous présentez un risque de développer une infection 150 mg en dose unique 150 mg tous les 3 jours à raison de 3 doses au total (Jour 1, Jour 4 et Jour 7), puis une fois par semaine pendant 6 mois tant que vous présentez un risque de développer une infection Selon le site de l'infection, 50 mg une fois par jour, 150 mg une fois par semaine, 300 mg à 400 mg une fois par semaine pendant 1 à 4 semaines (jusqu'à 6 semaines pour le pied d'athlète ; pour le traitement des infections des ongles, traitement jusqu'au remplacement de l'ongle infecté) 200 à 400 mg une fois par jour tant que vous présentez un risque de développer une infection

Bij hypercalciëmie moet de behandeling stopgezet worden totdat de calcium serumspiegels weer normaal zijn (na ongeveer 1 week) en daarna hervat worden met een lagere dosis (de helft van de vorige dosis).
En cas d'hypercalcémie, le traitement doit être interrompu jusqu’à ce que les taux sériques de calcium soient normalisés (après environ une semaine) et ensuite repris à dose réduite (la moitié de la dose précédente).

Na week 14 is de gebruikelijke dosis 500 mg per dag oraal, totdat u in arbeid gaat.
A partir de la 14 ème semaine de grossesse, la dose habituelle est de 500 mg par jour par voie orale, jusqu’au déclenchement du travail.

Na week 14 is de gebruikelijke dosis 500 mg per dag, totdat u in arbeid gaat.
A partir de la 14 ème semaine de grossesse, la dose habituelle est de 500 mg par jour, jusqu’au déclenchement du travail.

Bij het eerste gebruik of wanneer u de spray gedurende een week of langer niet meer hebt gebruikt, moet u het pompje in werking stellen door de canule tussen middel- en wijsvinger en de onderkant van de flacon met de duim vast te nemen en naar onder te drukken totdat u een lichte verstuiving bekomt.
Amorcer la pompe avant la première utilisation du spray ou si vous ne l'avez plus utilisé pendant une semaine ou plus en tenant la canule entre l'index et le majeur et le bas du flacon avec le pouce et en appuyant vers le bas jusqu'à ce qu'une légère vaporisation apparaisse.