Vertaling van "per vierkante meter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vierkante chips
chips carrée

meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding
mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intraveneus: tot 375 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak Intramusculair: tot 500 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak
Les doses de dexmédétomidine sont fonction de la surface corporelle :

Wanneer voor diepe sedatie en analgesie gelijktijdig butorphanol (0,1 mg/kg) wordt toegediend, dan is de intramusculaire dosis dexmedetomidine 300 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak. De premedicatiedosis van dexmedetomidine is 125 - 375 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak, toe te dienen 20 minuten voorafgaande aan de inductie voor procedures waarvoor anesthesie noodzakelijk is.
Lorsque ce produit est administré avec du butorphanol (0,1 mg/kg) en vue de la sédation et de l'analgésie profondes, la dose intramusculaire de dexmédétomidine est de 300 microgrammes/m² de surface corporelle. La posologie de la dexmédétomidine en prémédication est de 125 - 375 microgrammes/m² de surface corporelle, administrés 20 minutes avant induction dans le cadre des procédures nécessitant une anesthésie.

Uw arts zal uw lichaamsoppervlak in vierkante meters (m 2 ) berekenen om de dosis te bepalen die u dient te krijgen.
Votre médecin calcule votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et détermine la dose à partir de cette valeur.

Wanneer voor diepe sedatie en analgesie gelijktijdig butorphanol (0,1 mg/kg) wordt toegediend, dan is de intramusculaire dosis dexmedetomidine 300 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak.
Intaveineuse : jusqu’à 375 microgrammes/mètre carré de surface corporelle Intramusculaire : jusqu’à 500 microgrammes/mètre carré de surface corporelle Lorsque ce produit est administré avec du butorphanol (0,1 mg/kg) en vue d'une sédation et d'une analgésie profondes, la dose intramusculaire de dexmédétomidine est de 300 microgrammes/m² de surface corporelle.

(1) Om een orde van grootte te geven: een onzekere woning die 250 kWh per verwarmde vierkante meter verbruikt, is een woning in een heel slechte energiesituatie.
(1) Afin de donner un ordre de grandeur, précisons qu’un logement précarisé consommant 250 kWh par mètre carré chauffé est un logement dont la situation énergétique est très mauvaise.

Men spreekt dan over de energiedichtheid van invallende microgolven uitgedrukt in J/m², of over de vermogensdichtheid uitgedrukt in watt per vierkante meter (W/m²).
On parle alors de densité énergétique des micro-ondes incidentes, exprimée en J/m2, ou de densité de puissance exprimée en watt par mètre carré (W/m2).

In een situatie van het type 3 (vrijstaand herenhuis in slechte staat, gedeeltelijk bewoond), kan de bewoner dankzij een sensibilisering alleen al van een energieverbruik van 1.000 kWh per verwarmde vierkante meter (per jaar) naar 300 kWh gaan!
Dans la situation type 3 (maison de maître 4 façades en mauvais état, partiellement occupée), la sensibilisation du propriétaire permet à elle seule de passer d’un niveau de consommation énergétique de 1 000 kWh par mètre carré chauffé (par an) à 300 kWh !

Een appartement met 3 kamers (80 vierkante meter), bewoond door een huurder in een sociaal gebouw bestaande uit appartementsblokken over twee verdiepingen.
Appartement 3 pièces (80 mètres carrés) occupé par un locataire dans un immeuble social composé de blocs d’appartements sur deux étages.

Hond: In geval van overdosering of als de effecten van dexmedetomidine mogelijk levensbedreigend worden, is atipamezole de geëigende antagonist. De juiste dosering atipamezole is 10 keer de initiële dosis van dexmedetomidine (microgram/kg lichaamsgewicht of microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak).
Chiens : En cas de surdosage, ou si les effets de la dexmédétomidine deviennent menaçants pour la vie de l'animal, la posologie de l'atipamézole est la suivante : 10 fois la dose initiale de dexmédétomidine (microgrammes/kg ou microgrammes/m 2 de surface corporelle).

De premedicatiedosis van dexmedetomidine is 125 - 375 microgram/vierkante meter lichaamsoppervlak, toe te dienen 20 minuten voorafgaande aan de inductie voor procedures waarvoor anesthesie noodzakelijk is.
La posologie de la dexmédétomidine en prémédication est de 125 à 375 microgrammes/m² de surface corporelle, administrés 20 minutes avant induction dans le cadre des procédures nécessitant une anesthésie.