Traduction de «per type vermenigvuldigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

juveniele sulfatidose, Austin-type
déficit multiple en sulfatases

intellectuele achterstand, Buenos Aires-type
déficience intellectuelle type Buenos-Aires

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

autosomaal recessieve cutis laxa type 2B
cutis laxa autosomique récessive type 2B

autosomale spastische paraplegie type 30
paraplégie spastique autosomique type 30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de gegevens vermeld in het eerste lid stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gerealiseerde verstrekkingen van ieder type, vermenigvuldigd met de prijs van ieder type verstrekking 1 ).
Sur la base des données mentionnées au premier alinéa, l’établissement établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs 1 ).

Op basis van de gegevens in het in § 1 bedoelde register, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectieve prijzen).
Sur la base des données contenues dans le registre visé au § 1 er , l’établissement établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations dispensées, par type, multiplié par leur prix respectif).

Op basis van de gegevens in het register vermeld in het voorgaande lid, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectieve prijzen).
Sur la base des données contenues dans le registre et mentionnées ci-dessus, l'établissement établit ses chiffres de production (c'est-à-dire le nombre de prestations dispensées, par type, multiplié par leur prix respectif).

Op basis van de gegevens in het register vermeld in het voorgaande lid, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).
Sur la base des données du registre mentionné à l’alinéa précédent, l’établissement de rééducation fonctionnelle établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).

Op basis van de gegevens van het in het voorgaande lid bedoelde register, stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).
Sur la base des données du registre mentionné à l’alinéa précédent, l’établissement établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).

Op basis van de gegevens vermeld in het eerste lid stelt de inrichting haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectieve prijzen).
Sur la base des données mentionnées à l’alinéa précédent, l’établissement établit ses chiffres de production (= le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).

Op basis van de gegevens in het hierboven bedoelde register, stelt de “revalidatie-inrichting” haar productiecijfers op (dit is het aantal gepresteerde verstrekkingen, per type, vermenigvuldigd met hun respectievelijke prijzen).
Sur la base des données du registre susmentionné, «l’établissement de rééducation» établit ses chiffres de production (soit le nombre de prestations effectuées, par type, multiplié par leurs prix respectifs).