Vertaling van "per rit " (Nederlands → Frans) :

Bike World Tour: De laatste rit | Artsen Zonder Grenzen
Bike World Tour: Le Retour! | Médecins Sans Frontières

Bike World Tour: De laatste rit
Bike World Tour: Le Retour!

Home | Actueel | Bike World Tour: De laatste rit
Accueil | Actualités | Bike World Tour: Le Retour!

Betere instructie van de chauffeur Reorganisatie van de rit Nieuwe reiniging van de voertuigen en het materiaal
Meilleure instruction du chauffeur Réorganisation du trajet Nouveau nettoyage des véhicules et du matériel

Correcpondent: Rit Goetschalckx Attaché-expert Tel.: 02/739 78 15 - Fax: 02/739 77 81 E-mail: rita.goetschalckx@riziv.fgov.be Onze referte: RG/RV
Correspondant : Rit Goetschalckx Attaché-expert Tél. : 02/739 78 15 - Fax : 02/739 77 81 E-mail : Rita.Goetschalckx@riziv.fgov.be Nos réf.: RG/RV

In dat register staan voor elke rit vermeld : vertrekplaats, uur van vertrek, bestemming, uur van aankomst, identificatie van alle passagiers inclusief hun effectieve verblijfplaats.
Ce registre comporte pour chaque trajet les informations suivantes : lieu de départ, heure de départ, destination, heure d'arrivée, identification de tous les passagers y compris leur résidence effective.

§ 1. De prestaties van de ambulancediensten die instaan voor het vervoer van de personen bedoeld in artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de geneeskundige hulpverlening geven aanleiding tot het van een forfaitair bedrag van 1 700 frank per rit.
Les prestations des services d’ambulances qui assurent le transport des personnes visées à l’article 1 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l’aide médicale urgente donnent lieu au paiement d’une somme forfaitaire de 1700 francs par transport (per rit, en néerlandais).

Het tasje heeft geen rits op de plaats waar de kaart moet ingestoken worden.
La housse n'a pas de fermeture éclair à l’endroit où la carte doit être insérée.

De eerste simuleert een koude start, gevolgd door een rit in de stad met een snelheidsbeperking van 60 km/uur.
Le véhicule est placé sur des rouleaux en laboratoire et deux types d’essais sont réalisés. Le premier simule un démarrage à froid, suivi d’une circulation en milieu urbain limitée à la vitesse de 60 kilomètre/heure.

Dit door elke passagier na iedere rit ondertekende register, houd ik ter beschikking van de in de wet gecoördineerd op 14 juli 1994 voorziene bevoegde instanties.
Ce registre signé par chaque passager après chaque trajet est tenu à la disposition des instances compétentes prévues par la loi coordonnée le 14 juillet 1994.