Traduction de «per prestatie bevorderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus
promotion de l'acceptation de l'état de santé

bevorderen van darmroutine
promotion de la routine intestinale

bevorderen van blaasroutine
promotion de la routine vésicale

bevorderen van mobiliteit
mobilité progressive

bevorderen van zelfzorg
promotion de l'autosoin

bevorderen van hygiëne
promotion de l'hygiène

bevorderen van geheugen
promotion des aptitudes mémorielles

bevorderen van sociale steun
promotion du soutien social

bevorderen van medicatietrouw
promotion de l'adhésion à la médication

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wijkgezondheidscentra (zowel degene met een systeem van forfaitaire betaling als een systeem van betaling per prestatie) bevorderen tevens een multidisciplinaire en integrale zorg.
Les maisons médicales (tant celles qui appliquent un système de paiement forfaitaire que celles qui appliquent un système de paiement à l’acte) favorisent en outre une approche pluridisciplinaire et globale des soins.

Androgenen zijn niet geschikt voor het bevorderen van de spierontwikkeling bij gezonde personen of voor het verhogen van de fysieke prestaties.
Les androgènes ne sont pas recommandés pour développer la masse musculaire des sujets en bonne santé, ni pour augmenter les capacités physiques.

De aanvullende honoraria kunnen prestaties vergoeden die het rationeel gebruik van geneesmiddelen bevorderen of de kwaliteit van de aan de patiënten geleverde diensten verbeteren.
les honoraires complémentaires peuvent constituer la rémunération des prestations qui visent à stimuler un usage rationnel des médicaments ou à améliorer la qualité des services offerts aux patients.

8 Opwaardering van het multidisciplinair oncologisch consult (MOC) Verplicht multidisciplinair oncologisch consult (MOC) voor alle nieuwe kankergevallen Kankerplan 2008 OK Opwaardering met 5% van de prestaties die in het kader van het MOC worden uitgevoerd Kankerplan 2008 OK Opwaardering van de specifieke raadplegingen van medische oncologen, hematologen en Toevoeging OK Endocrinologisten De deelname van huisartsen aan het MOC bevorderen Toevoeging OK
8 Revalorisation de la consultation oncologique multidisciplinaire (COM) Consultation oncologique multidisciplinaire (COM) obligatoire pour tous les nouveaux cas de cancer Plan cancer 2008 OK Revalorisation de 5 % des prestations accomplies dans le cadre la COM Plan cancer 2008 OK Revalorisation des consultations spécifiques des oncologues médicaux, hématologues et Ajout OK Endocrinologues Stimuler la participation des médecins généralistes aux COM Ajout OK

de aanvullende honoraria kunnen prestaties vergoeden die het rationeel gebruik van geneesmiddelen bevorderen of de kwaliteit van de aan de patiënten geleverde diensten verbeteren.
les honoraires complémentaires peuvent constituer la rémunération des prestations qui visent à stimuler un usage rationnel des médicaments ou à améliorer la qualité des services offerts aux patients.