Traduction de «per os tenzij objectieve tekenen » (Néerlandais → Français) :

Aan deze patiënten zal men aanbevelen door te gaan met het gebruik van Flixotide en met het progressief stoppen van de glucocorticoïden per os, tenzij objectieve tekenen van bijnierinsufficiëntie optreden.
A ces malades, il sera conseillé de persévérer dans l'usage du Flixotide et dans l'abandon progressif des glucocorticoïdes per os, à moins que n'apparaissent des signes objectifs d'insuffisance surrénalienne.

Zij dienen gestimuleerd te worden om het gebruik van geïnhaleerd ciclesonide voort te zetten en door te gaan met de geleidelijke afbouw van het systemisch steroïd, tenzij er objectieve tekenen van bijnierinsufficiëntie optreden.
Ils doivent être incités à continuer à utiliser le ciclésonide inhalé et à poursuivre le sevrage du stéroïde systémique, à moins qu'il n'y ait des signes objectifs d'insuffisance surrénalienne.