Vertaling van "per ongeluk toch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-ongeluk
accident de voiture

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

per ongeluk geraakt door hockeypuck
frappé accidentellement par un palet de hockey

per ongeluk gedood
tué accidentellement

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk gestoken door kwal
piqué accidentellement par une méduse

per ongeluk gestoken door koraal
piqué accidentellement par du corail

per ongeluk neergeslagen
renversé accidentellement

vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa
corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Komt de crème per ongeluk toch in contact
Cependant, si la crème entre par mégarde en

Indien er per ongeluk toch contact van Locacortene met het oog (of de mond) is geweest, dient u het oog (of de mond) direct met veel water te spoelen.
Si Locacortène entre accidentellement en contact avec l’œil (ou la bouche), vous devez rincer abondamment l’œil (ou la bouche) à l'eau.

In geval er toch per ongeluk een hoeveelheid wordt ingenomen, dienen er aangepaste symptomatische maatregelen genomen te worden.
En cas d’ingestion accidentelle, les mesures symptomatiques appropriées doivent être prises.

Toch kunnen bijwerkingen, gelijkaardig aan die geobserveerd bij een overdosering van diclofenac tabletten, verwacht worden als Voltaren Spray 4% per ongeluk wordt ingeslikt (vb. een flesje van 15 ml dat 500 mg diclofenac bevat).
Cependant, des effets, semblable à ceux observés chez un surdosage des comprimés de diclofénac, peuvent être prévus, si Voltaren Spray 4% est accidentellement avalé (par ex d’une flacon de 15 ml contenant 500 mg de diclofénac).