Traduction de «per ongeluk teveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed
créatinémie | teneur du sang en créatine

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

per ongeluk gestoken door koraal
piqué accidentellement par du corail

per ongeluk geraakt door hockeypuck
frappé accidentellement par un palet de hockey

per ongeluk gedood
tué accidentellement

auto-ongeluk
accident de voiture

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk gestoken door kwal
piqué accidentellement par une méduse

per ongeluk neergeslagen
renversé accidentellement

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u per ongeluk teveel tabletten heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous prenez trop de comprimés par inadvertance, buvez un grand verre de lait et contactez votre médecin immédiatement.

Als u per ongeluk teveel Co-Diovane heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts, apotheker, ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris accidentellement trop de Co-Diovane, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, l’hôpital ou le centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van Atorvastatin Apotex ingenomen? Indien u per ongeluk teveel Atorvastatin Apotex tabletten heeft ingenomen (meer dan uw gebruikelijke dagelijkse dosis), neem dan contact op met uw arts, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245) voor advies.
Si vous avez pris plus d’Atorvastatin Apotex que vous n’auriez dû Si vous avez pris accidentellement plus de comprimés d’Atorvastatin Apotex que vous n’auriez dû (plus que votre dose quotidienne habituelle), contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, l’hôpital le plus proche ou le centre Anti-poison (070/245.245) pour avis.

Heeft u te veel van Lipitor ingenomen? Indien u per ongeluk teveel Lipitor tabletten heeft ingenomen (meer dan uw gebruikelijke dagelijkse dosis), neem dan contact op met uw arts of het dichtstbijzijnde ziekenhuis voor advies, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lipitor que vous n'auriez dû Si vous avez pris accidentellement plus de comprimés de Lipitor que vous n’auriez dû (plus que votre dose quotidienne habituelle), contactez votre médecin ou l’hôpital le plus proche, votre pharmacien ou le centre Anti-Poison (070/245.245).

Heeft u te veel van Atorvastacalc ingenomen? Indien u per ongeluk teveel Atorvastacalc-tabletten heeft ingenomen (meer dan uw gebruikelijke dagelijkse dosis), neem dan voor advies contact op met uw arts, apotheker, het dichtstbijzijnde ziekenhuis of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Atorvastacalc que vous n'auriez dû Si vous avez pris accidentellement plus de comprimés Atorvastacalc que vous n’auriez dû (plus que votre dose quotidienne habituelle), contactez votre médecin, votre pharmacien, l’hôpital le plus proche ou le Centre Antipoisons (070/245.245) afin d’obtenir des conseils.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u per ongeluk teveel Rasilez HCT tabletten heeft ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
Si vous avez pris plus de Rasilez HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Rasilez HCT, veuillez consulter immédiatement un médecin.

Neem onmiddellijk contact op met uw arts, als u per ongeluk teveel capsules heeft ingenomen.
Si vous avez accidentellement pris trop de gélules, avertissez-en immédiatement votre médecin.