Vertaling van "per ongeluk ingeslikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingeslikt vreemd voorwerp
corps étranger avalé

ingeslikt 'corpus alienum' NNO | tractus digestivus NNO
Appareil digestif SAI Corps étranger avalé SAI

neonatale haematemesis en melena door ingeslikt bloed van moeder
Hématémèse et mélæna néonatals dus à une déglutition de sang maternel

neonatale geelzucht door ingeslikt bloed van moeder
Ictère néonatal dû à une déglutition de sang maternel

per ongeluk geraakt door hockeypuck
frappé accidentellement par un palet de hockey

per ongeluk gedood
tué accidentellement

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk gestoken door kwal
piqué accidentellement par une méduse

auto-ongeluk
accident de voiture

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft u dit middel per ongeluk ingeslikt? Als u of iemand anders de lak per ongeluk inslikt, moet u meteen contact opnemen met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avalez accidentellement Amorolfine Teva Si vous-même ou quelqu’un d’autre avalez accidentellement du vernis, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le centre Antipoison (070/245.245) ou l’hôpital le plus proche.

Indien een grotere hoeveelheid terbinafinecrème per ongeluk ingeslikt wordt, kan men zich verwachten aan bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met deze die bij een overdosering met terbinafinetabletten waargenomen werden.
En cas d’ingestion accidentelle d’une quantité plus importante de terbinafine crème, l’on peut s’attendre à des effets indésirables similaires à ceux observés lors d’un surdosage par terbinafine en comprimés.

Wordt Veraflox per ongeluk ingeslikt, dan is onmiddellijke medische hulp geboden. Toon de bijsluiter of
Si Veraflox est ingéré accidentellement, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 / 245.245), vooral indien u Lamisil Dermgel per ongeluk ingeslikt hebt.
Si vous avez utilisé plus de Lamisil Dermgel que vous n’auriez dû Prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti- Poison (070 / 245.245), surtout en cas d’absorption accidentelle de Lamisil Dermgel.

Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of het product per ongeluk wordt ingeslikt, vraag dan onmiddellijk medisch advies en toon de bijsluiter of de verpakkingstekst aan de arts.
Si une irritation oculaire ou cutanée persiste, ou en cas d’ingestion accidentelle du produit, prenez immédiatement conseil auprès de votre médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Als het middel per ongeluk wordt ingeslikt of iemand zich onbedoeld met het middel injecteert,
Loxicom. En cas d’ingestion ou d’auto-injection accidentelle du médicament, il convient de

In het geval dat TOBI Podhaler capsules per ongeluk worden ingeslikt, is toxiciteit onwaarschijnlijk aangezien tobramycine slecht wordt geabsorbeerd uit een intact maagdarmkanaal.
En cas d'ingestion accidentelle par voie orale de gélules de TOBI Podhaler, les risques de toxicité sont peu probables, la tobramycine n'étant que faiblement absorbée au niveau d'un tractus gastro-intestinal non pathologique.

Als het product per ongeluk wordt ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
En cas d’ingestion accidentelle du produit, il convient de consulter immédiatement un médecin.

Indien huid- of oogsymptomen aanhouden of in geval het product per ongeluk wordt ingeslikt, dient medische hulp ingeroepen te worden en de bijsluiter of het etiket aan de arts getoond te worden.
Si les symptômes cutanés ou oculaires persistent, ou en cas d’ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à votre médecin et montrez-lui la notice ou l’étiquetage.

Als PRILACTONE-tabletten per ongeluk door een mens worden ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en dient de bijsluiter of het label aan de arts te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle de PRILACTONE comprimés, il faut immédiatement demander conseil à un médecin et lui montrer la notice ou l’étiquetage.