Traduction de «per ongeluk geraakt door bewegend voorwerp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk geraakt door bewegend voorwerp
heurté accidentellement par un objet en mouvement

per ongeluk geraakt door geprojecteerd voorwerp
heurté accidentellement par un objet projeté

per ongeluk geraakt door stilstaand voorwerp
heurté accidentellement par un objet stationnaire

per ongeluk geraakt door vallend voorwerp
heurté accidentellement par la chute d'un objet

per ongeluk geraakt door of tegen bewegend voorwerp
heurté accidentellement par ou contre un objet en mouvement

geraakt door gegooid voorwerp in of op bewegend motorvoertuig op weg
heurté par un objet jeté dans ou sur un véhicule automobile en mouvement sur la route

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

per ongeluk geraakt door voorwerp of persoon in lopend water
heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

per ongeluk geraakt door of tegen stilstaand voorwerp
heurté accidentellement par ou contre un objet stationnaire

per ongeluk geraakt door of tegen geprojecteerd voorwerp
heurté accidentellement par ou contre un objet projeté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44 Stoot door voorwerp, voertuigen daaronder begrepen - draaiend, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% bewegend, zich verplaatsend 45 Botsing met een bewegend voorwerp, voertuigen daaronder begrepen - botsing met een persoon 29,4% 20,6% 11,8% 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%
39 Autre contact - Modalité blessure 24,2% 42,5% 31,3% 37,9% 18,2% 15,0% 12,5% 15,4% 57,6% 42,5% 56,3% 46,7% 19,5% 71,0% 9,5% 0,0% 100% connu du groupe 30 nlcd 40 Heurt par objet en mouvement, 27,4% 34,7% 34,3% 0,0% 32,3% 9,6% 12,9% 25,7% 0,0% 13,6% 63,0% 52,4% 40,0% 100,0% 54,1% 28,4% 57,2% 13,6% 0,8% 100% collision avec - non précisé 41 Heurt - par objet projeté 31,8% 29,1% 33,3% 0,0% 30,4% 10,7% 13,7% 8,3% 0,0% 12,2% 57,4% 57,2% 58,3% 100,0% 57,4% 40,9% 52,9% 6,1% 0,2% 100%

40 Stoot door een bewegend voorwerp, botsing - niet 27,4% 34,7% 34,3% 0,0% 32,3% 9,6% 12,9% 25,7% 0,0% 13,6% 63,0% 52,4% 40,0% 100,0% 54,1% 28,4% 57,2% 13,6% 0,8% 100%
30 Ecrasement en mouvement vertical ou horizontal sur, contre un 31,0% 33,7% 21,7% objet immobile (victime en 31,4% 13,8% 14,1% 17,4% 14,5% 55,2% 52,3% 60,9% 54,1% 19,1% 65,7% 15,2% 0,0% 100%