Traduction de «per maand bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

waarvan het bedrag hoger is dan 932,98 € bruto per maand, maar niet meer 1026,81 € brut per maand bedraagt.
dont le montant est supérieur à 932,98 € brut par mois mais ne dépasse pas 1026,81 € brut par mois.

Het aantal klanten op 31 december 2007 (na 8 maand) bedraagt 30.536 met een gemiddeld groeicijfer van 3.817 nieuwe leden per maand.
Le nombre de clients au 31 décembre 2007 (après 8 mois) est de 30.536 avec un taux de croissance mensuel moyen de 3.817 clients.

Berekeningvoorbeelden 1) Indien de huur van een goed 100 EUR per maand bedraagt: 100 EUR x 12 x 60 % = 720 EUR.
Exemples de calcul : 1) Si les loyers de l’immeuble sont : 100 EUR par mois : 100 EUR x 12 x 60 % = 720 EUR.

1) Indien de huur van een grond 100 EUR per maand bedraagt: 100 EUR x 12 x 90 % = 1 080 EUR.
1) Si les loyers du terrain sont : 100 EUR par mois : 100 EUR x 12 x 90 % = 1 080 EUR.

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts 1 maand bedraagt, bevat in verhouding een groter aantal gerechtigden (8,39%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 8,39% des cas.

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts 1 maand bedraagt, bevat in verhouding een groot aantal gerechtigden (8,85%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 8,85% des cas.

De laatste periode in primaire arbeidsongeschiktheid die slechts één maand bedraagt, bevat in verhouding een groter aantal gerechtigden (7,95%).
La dernière période d’incapacité primaire regroupe 7,95% des cas.

Zodra het totale aantal eerste implantaties voor de indicaties vermeld onder artikel 2, 1.b. voor alle centra 90 % van het in punt 1 van dit artikel vermelde aantal voor die indicaties bedraagt en/of het totale aantal eerste implantaties voor alle indicaties voor alle centra 90 % van het in punt 1 van dit artikel vermelde totale aantal implantaties bedraagt, wordt de Akkoordraad binnen de maand na vaststelling ervan door het College van geneesheren-directeurs samengeroepen.
Dès que le nombre total de premières implantations pour les indications reprises à l’article 2, 1.b. s’élève pour l’ensemble des centres à 90 % du nombre repris au point 1 du présent article pour ces indications et/ou dès que le nombre total de premières implantations pour toutes les indications s’élève pour l’ensemble des centres à 90 % du nombre repris au point 1 du présent article pour toutes les indications, le Conseil d'accord est convoqué dans le mois après constatation de ce fait par le Collège des médecins-directeurs.

De vergoeding kan pas toegekend worden vanaf de vierde maand van arbeidsongeschiktheid en bedraagt per maand 5 200 BEF.
L’allocation ne peut être accordée qu’à partir du quatrième mois d’incapacité et s’élève à 5 200 BEF par mois.

Al wie in Europa, de Verenigde Staten of in Canada woont, kan aansluiten bij MNK. De bijdrage bedraagt 18 €/maand per begunstigde.
La cotisation s’élève à 18 €/mois par bénéficiaire.