Vertaling van "per lichaamsstelsel " (Nederlands → Frans) :

Volgende bijwerkingen, ingedeeld volgens monocomponent en volgens lichaamsstelsel, werden waargenomen: De frequenties gebruikt in de tabellen van deze rubriek zijn als volgt gerangschikt: zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (≥ 1/1.000, < 1/100), zelden (≥ 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables suivants sont classés par système-organe et par fréquence : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100), rare (≥ 1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

Volgende bijwerkingen, ingedeeld volgens lichaamsstelsel, werden waargenomen :
Les effets indésirables suivants, classés en fonction des régions corporelles atteintes, ont été observés:

De volgende bijwerkingen, per lichaamsstelsel opgesomd, werden gemeld met de volgende frequenties: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100, < 1/10), soms (≥1/1000, < 1/100), zelden (≥1/10000, < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald):
Les effets indésirables suivants, classés par système d’organes, ont été rapportés selon les fréquences suivantes: très fréquent (≥1/10), fréquent (≥1/100, < 1/10), peu fréquent (≥1/1000, < 1/100), rare (≥1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles):

Tabel 5 Bijwerkingen gemeld voor Copegus in combinatie met peginterferon alfa-2a bij HCV patiënten Lichaamsstelsel Zeer vaak ≥1/10 Vaak ≥1/100 tot < 1/10 Zeer zelden < 1/10.000
Tableau 5 : Effets indésirables rapportés avec Copegus en association avec le peginterféron alfa- 2a chez des patients infectés par le VHC

Artsen dienen pediatrische patiënten bij langdurige behandelingen op te volgen voor afwijkingen in deze lichaamsstelsels.
Les médecins doivent traquer toute anomalie dans ces domaines chez leurs patients pédiatriques traités à long terme.

Tabel 2. Bijwerkingen per lichaamsstelsel en frequentie
Tableau 2. Effets indésirables par classe de systèmes d’organes et par fréquence Affections hématologiques et du