Vertaling van "per kilo lichaamsgewicht meestal voldoende " (Nederlands → Frans) :

Bij volwassenen is een enkele injectie van 0,1 milliliter Gadovist per kilo lichaamsgewicht meestal voldoende (d.w.z. dat de dosis voor iemand van 70 kg 7 milliliter zou zijn), maar binnen 30 minuten na de eerste injectie kan een tweede injectie worden toegediend van maximaal 0,2 milliliter per kg lichaamsgewicht.
Chez l’adulte, une seule injection de 0,1 ml de Gadovist par kilogramme de poids corporel est généralement suffisante (pour une personne de 70 kg, la dose est donc de 7 ml), mais une deuxième injection, d’une dose allant jusqu’à 0,2 ml par kilogramme de poids corporel, peut être administrée dans les 30 minutes suivant la première injection.

Gevoelige patiënten (lichaamsgewicht minder dan 50 kilo, patiënt ouder dan 60 jaar, patiënt met leverinsufficiëntie), krijgen meestal een lagere aanvankelijke dosis en een lagere onderhoudsdosis toegediend.
Chez les sujets sensibles (poids inférieur à 50 kg, sujet âgé de plus de 60 ans, insuffisant hépatique), la dose initiale et la dose d'entretien sont habituellement plus faibles.