Traduction de «per kg lichaamsgewicht de plasmafactor x-activiteit verhoogt » (Néerlandais → Français) :

Zo is de berekening van de vereiste dosering van factor X gebaseerd op de bevinding dat 1 internationale eenheid (IE) factor X per kg lichaamsgewicht de plasmafactor X-activiteit verhoogt met 0,018 IE/ml.
Par exemple, le calcul de la dose requise de facteur X repose sur des observations montrant qu’une unité internationale (UI) de facteur X par kg de poids corporel augmente de 0,018 UI/ml l’activité plasmatique facteur X.

De berekening van de vereiste dosering factor VIII is gebaseerd op de empirische vaststelling dat 1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht de plasmafactor VIII-activiteit met 2.0 % van de normale waarde (2 IE/dl) verhoogt.
Le calcul de la posologie de facteur VIII nécessaire est fondé sur des données empiriques montrant que l’administration d’1 UI de facteur VIII par kg de poids corporel permet d’augmenter l’activité

De berekening van de vereiste dosering van factor IX is gebaseerd op de bevinding dat 1 IE factor IX per kg lichaamsgewicht de factor IX-activiteit in het bloedplasma verhoogt met 1% van de normale activiteit.
Le calcul de la dose nécessaire repose sur l'observation que 1 UI de facteur IX par kg de poids corporel augmente l'activité du facteur IX dans le plasma humain de 1 % par rapport à l’activité normale.

Intraveneuze toediening van hoge doses latanoprost, ongeveer 100-maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, bij niet-geanesthesieerde apen verhoogt de ademhalingsfrequentie, wat waarschijnlijk getuigt van een kortdurende bronchoconstrictie.
On a montré que des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois la dose clinique par kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés, augmentaient la fréquence respiratoire, ce qui reflète probablement une bronchoconstriction de courte durée.

‘On demand’-behandeling De berekening van de benodigde dosis factor VIII wordt gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 Internationale Eenheid (IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht, de factor VIII-activiteit in plasma met 2 IE/dl verhoogd.
Traitement à la demande Le calcul de la dose nécessaire en facteur VIII est basé sur le résultat empirique qu'une Unité Internationale (UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l'activité en facteur VIII plasmatique de 2 UI/dl.

1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht verhoogt de plasmafactor VIII-activiteit met 1,5 % - 2 % van de normale waarde.
Une UI de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l’activité du facteur VIII plasmatique de 1,5 % - 2 % de la normale.

De berekende vereiste dosering voor behandeling is gebaseerd op de volgende empirische bevindingen: ongeveer 1 IE van factor II of factor X per kg lichaamsgewicht verhoogt respectievelijk de plasmafactor II of X activiteit met 0,02 en 0,017 IE/ml.
Le calcul de la dose de charge nécessaire repose sur les notions empiriques suivantes: approximativement 1 UI de facteur II ou de facteur X par kg de poids corporel élève respectivement l’activité des facteurs plasmatiques II ou X de 0,02 et de 0,017 UI/ml .

Bv. de berekening van de vereiste factor X is gebaseerd op de volgende empirische bevinding nl. dat 1 Internationale Eenheid (IE) van factor X / kg lichaamsgewicht de activiteit van plasmafactor X verhoogt met 0,017 IE/ml.
Par exemple, le calcul de la dose requise de facteur X repose sur les notions empiriques qu’1 Unité Internationale (IU) de facteur X par kg de poids corporel élève l’activité du facteur plasmatique X de 0,017 UI/ml.

Bij een dosering van 1-2 mg/kg lichaamsgewicht produceren robenacoxib tabletten een duidelijke remming op de COX-2 activiteit bij katten en hadden geen effect op de COX-1 activiteit.
Chez le chat, les comprimés de robenacoxib à la dose de 1-2 mg/kg de poids corporel entraînent une inhibition marquée de l’activité COX-2 et n’ont aucune action sur l’activité COX-1.