Vertaling van "per keer toepassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door twee of meer episoden waarin het niveau van stemming en activiteit van de betrokkene belangrijk is verstoord, terwijl de ontregeling de ene keer kan bestaan uit een stemmingsverhoging en toegenomen energie en activiteit (hypomanie of manie) en de andere keer uit een stemmingsverlaging en afgenomen energie en activiteit (depressie). Ook patiënten die lijden aan herhaalde episoden van alleen maar hypomanie of manie worden geklasseerd als bipolair. | manisch-depressieve psychose | manisch-depressieve reactie | manisch-depressieve ziekte
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van regime voor fysieke beperkingsmaatregelen
mise en œuvre d'un régime de contention physique

toepassen van pijnrichtlijnen
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen
mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen niet meer dan 1 verstuiving per keer toepassen, en niet meer dan 4 verstuivingen per 24 uur (afhankelijk van de leeftijd).
Chez l'enfant, on ne dépassera pas 1 nébulisation par prise, ni 4 nébulisations par 24 heures (suivant l'âge).

Bij volwassenen niet meer dan 2 opeenvolgende verstuivingen per keer uitvoeren en deze behandeling hoogstens 6 maal per 24 uur toepassen.
Chez l’adulte, on ne dépassera pas 2 nébulisations successives par prise, ni 6 prises par 24 heures.

- Men kan een I. D.R. toepassen met een een dilutie 100 tot 1000 keer kleiner
­ On peut alors pratiquer une I. D.R. avec une dilution 100 à 1000 fois plus faible que celle ayant donné un prick négatif.

- Men kan een I. D.R. toepassen met een een dilutie 100 tot 1000 keer kleiner dan deze voor de negatieve prik.
­ On peut alors pratiquer une I. D.R. avec une dilution 100 à 1000 fois plus faible que celle ayant donné un prick négatif.