Traduction de «per eenheid flacons » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

dialyse-eenheid
unité de dialyse

cine-beeldregistratie-eenheid van fluoroscopisch röntgensysteem
unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

eenheid beroertezorg
unité d'urgence cérébrovasculaire

telemetrie-eenheid
unité de télémétrie

desinfectie-eenheid voor endoscoop
laveur/décontaminateur pour endoscope

fototherapie-eenheid met deken of onderlegger voor zuigeling
unité de photothérapie avec couverture/coussinet pour nourrisson

controle-eenheid voor chemisch instrumentdesinfectiesysteem
unité de contrôle pour système de désinfection chimique des instruments

plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem
unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is echter moeilijk om het aantal voorgeschreven en toegediende eenheden precies vast te stellen, gelet op de verschillende verpakkingen (per eenheid, flacons met 250, 500, 1000 eenheden); de hoeveelheden die ter informatie in de tabellen zijn vermeld, stemmen overeen met het aantal flacons dat door de ZIV wordt terugbetaald. In tabel 4 van bijlage 3 worden de voorschrijvers voor elke categorie van coagulatiefactoren vermeld: de huisartsen zijn de belangrijkste voorschrijvers: de huisartsen schrijven meer dan 53% van de factoren VIII voor, ongeveer 40% van de factoren IX en meer dan 96% van de factoren van Von Willebrand.
Le tableau 4 de l’annexe 3 reprend les prescripteurs pour chaque catégorie de facteurs de coagulation : les médecins généralistes représentent les principaux prescripteurs : les médecins généralistes prescrivent plus de 53% des facteurs VIII, environ 40% des facteurs IX, et plus de 96% des facteurs de Von Willebrand.