Vertaling van "per dag nodig heeft " (Nederlands → Frans) :

Echter, uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft, wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren.
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l'injection, de son heure et de sa fréquence.

Indien u regelmatig 8 of meer inhalaties per dag nodig heeft, raadpleeg dan uw arts.
Si vous prenez régulièrement 8 inhalations ou plus par jour, prenez rendez-vous avec votre médecin.

Uw arts zal bepalen hoeveel Cancidas u per dag nodig heeft en voor hoe lang. Als u echter bang bent dat u te veel Cancidas krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.
Si vous pensez que l’on vous a administré trop de Cancidas, contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière.

Zodra de aandoening onder controle is, kan uw arts u zeggen om uw geneesmiddel naar behoeven in te nemen als u het nodig heeft, tot een maximum van één Esomeprazole Mylan 20 mg capsule per dag.
Une fois l'affection contrôlée, il est possible que votre médecin vous dise de ne prendre votre médicament que lorsque vous en ressentirez le besoin, jusqu'à une dose maximale d’une gélule d’Esomeprazole Mylan 20 mg par jour.

Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten inneemt voor doorbraakpijn en u heeft meer dan twee doses per dag nodig, raadpleeg uw arts over een mogelijke verhoging van de dosis.
Si vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pour des accès de douleur et que vous avez besoin de plus de deux doses par jour, consultez votre médecin au sujet d’une éventuelle augmentation de la dose.

Neem Adoport elke dag in zolang u immunosuppressie nodig heeft om afstoting van
Prenez Adoport chaque jour aussi longtemps que vous avez besoin d’une

Een vrouw die borstvoeding geeft, consumeert evenveel calorieën als een metser op zijn werf. Ze heeft 2.800 calorieën per dag nodig.
Elle a besoin de 2.800 calories par jour.

Advagraf moet u elke dag innemen net zo lang als u immunosuppressieve therapie nodig heeft om te voorkomen dat uw getransplanteerde orgaan wordt afgestoten.
Vous devrez prendre Advagraf tous les jours aussi longtemps que vous aurez besoin d’une immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.

Maar wat als u momenteel al deze verschillende voordelen nog niet nodig heeft?
Mais quid si vous n’avez pas encore besoin de ces différents avantages en ce moment ?

hulp nodig heeft bij het uitvoeren van dagelijkse handelingen: zich wassen, aan- en uitkleden, toiletbezoek, voeden of transfers uitvoeren (vb. van bed naar zetel);
a besoin d’aide dans l’accomplissement des actes de la vie journalière : se laver, s’habiller ou se déshabiller, utiliser les toilettes, s’alimenter ou effectuer les transferts (par exemple: du lit au fauteuil);