Traduction de «per dag hebben becozyme filmomhulde » (Néerlandais → Français) :

Bij de aanbevolen dosis van één tablet per dag hebben Becozyme filmomhulde tabletten geen toxische effecten.
A la dose recommandée d’un comprimé par jour, les comprimés pelliculés Becozyme sont dépourvus d’effets toxiques.

Bij de aanbevolen dosis van één tablet per dag hebben Becozyme bruistabletten geen toxische effecten.
A la dose recommandée d’un comprimé par jour, les comprimés effervescents Becozyme sont dépourvus d’effets toxiques.

Hoge doses van vitamine B 6 (meer dan 200 mg wat overeenkomt met meer dan 20 Becozyme filmomhulde tabletten per dag gedurende verschillende maanden) kan symptomen van neuropathie veroorzaken zoals pijn en tintelingen van de huid, vooral aan handen en voeten.
vitamine B6 (supérieures à 200 mg soit plus de 20 comprimés pelliculés de Becozyme, tous les jours pendant plusieurs mois) peut provoquer des symptômes de neuropathie tels que douleur et picotements sur la peau, surtout au niveau des mains et des pieds.

Patiënten die een hoge startdosering nodig hebben ½ -1 filmomhulde tablet van Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten eenmaal per dag (stemt overeen met 20 mg tot 40 mg simvastatine)
Patients nécessitant une dose initiale importante ½ à 1 comprimé pelliculé de Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés une fois par jour (ce qui correspond à 20 à 40 mg de simvastatine)

Er is geen enkele aanwijzing dat de voedingsstoffen in Becozyme een ongewenst effect zouden hebben op de zwangerschap of op de gezondheid van de fœtus/pasgeborene in de aanbevolen dosis van één tablet per dag.
Il n’existe aucune indication selon laquelle les nutriments contenus dans Becozyme auraient un effet indésirable sur la grossesse ou sur la santé du foetus/nouveau-né à la dose recommandée d’un comprimé par jour.

Patiënten die een hoge startdosering nodig hebben 20 mg* tot 40 mg* simvastatine eenmaal per dag (stemt overeen met ½ filmomhulde tablet van Simvastatin Sandoz 80 mg filmomhulde tabletten
Patients nécessitant une dose initiale importante 20 mg* à 40 mg* de simvastatine une fois par jour (ce qui correspond à ½ comprimé pelliculé de Simvastatin Sandoz 80 mg comprimés pelliculés)

Patiënten die een hoge startdosering nodig hebben 1-2 filmomhulde tabletten van Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten eenmaal per dag (stemt overeen met 20 mg tot 40 mg simvastatine)
Patients nécessitant une dose initiale importante 1 à 2 comprimés pelliculés de Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés une fois par jour (ce qui correspond à 20 à 40 mg de simvastatine)