Vertaling van "per cyclus bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus
Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel

overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

stofwisselingsstoornissen van | bèta-aminozuur | stofwisselingsstoornissen van | gamma-glutaminezuur-cyclus
Anomalies du:cycle gamma-glutamyl | métabolisme des acides aminés bêta

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemiddelde slaagkans per cyclus bedraagt bij ICSI ongeveer 25%.
Le pourcentage de succès moyen par cycle ICSI s’élève à environ 25%.

Het percentage zwangerschappen dat tot stand komt na een IUI-cyclus bedraagt tussen 15 en 20%.
Le taux de grossesse obtenu après un cycle d’IIU est de 15 à 20%.

De gebruikelijke 5-fluorouracil dosering bedraagt in genoemde schema's 400-600 mg/m 2 intraveneus toegediend op dag 1 en 8, binnen een cyclus van 28 dagen.
Dans ces schémas, la posologie habituelle du 5-fluorouracil est de 400 à 600 mg/m 2 administrés

Niet-kleincellige longkanker (combinatietherapie): Volwassenen: De aanbevolen dosis gemcitabine bedraagt 1250 mg/m 2 , gegeven door een intraveneuze infusie van 30 minuten, op dag 1 en 8 van elke cyclus van drie weken.
Cancer du poumon non à petites cellules (association thérapeutique) : Adultes : La dose recommandée de gemcitabine est de 1250 mg/m 2 , à administrer par une perfusion intraveineuse de 30 minutes, les jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.

Eierstokkanker (combinatietherapie): De aanbevolen dosis gemcitabine, in combinatie met carboplatine, bedraagt 1000 mg/m 2 , gegeven door een intraveneuze infusie van 30 minuten, op dag 1 en 8 van elke cyclus van drie weken.
Cancer de l’ovaire (association thérapeutique): La dose recommandée de gemcitabine, en cas d’association avec du carboplatine, est de 1000 mg/m 2 , à administrer par une perfusion intraveineuse de 30 minutes les jours 1 et 8 de chaque cycle de 21 jours.

ENDOMETRIOSE De aanbevolen dosis PROVERA bij deze aandoening bedraagt 10 mg, drie keer per dag vanaf de 1e dag van de cyclus, gedurende 90 opeenvolgende dagen.
ENDOMETRIOSE La dose de PROVERA recommandée dans cette pathologie est de10 mg 3 fois/jour à partir du 1er jour du cycle, pendant 90 jours consécutifs.

De kans op een zwangerschap bedraagt gemiddeld 10% per cyclus.
Les chances moyennes de grossesse s’élèvent à 10% par cycle.

Bij een IVF-behandeling bedraagt de gemiddelde kans op succes ongeveer 20% per cyclus.
​En cas de traitement FIV, les chances moyennes de grossesse par cycle s’élèvent à environ 20%.

bij de tandheelkundige duurt de cyclus 5 jaar en loopt elk accrediteringsjaar van 1 januari tot 31 december bij de arts of de apotheker-bioloog bedraagt de accrediteringsperiode 3 jaar (behalve bijzondere gevallen), maar kan het referentiejaar op de 1e dag van om het even welke maand van het jaar beginnen.
chez le praticien de l’art dentaire, le cycle dure 5 ans et chaque année d’accréditation court du 1 er janvier au 31 décembre chez le médecin ou le pharmacien biologiste, la période d’accréditation est de 3 ans (sauf cas particuliers), mais l’année de référence peut commencer le 1 er jour de n’importe quel mois de l’année.

Zo bedraagt de kans op een baby tijdens een cyclus 1 op 4 op 20 jaar, 1 op 8 op 35 jaar en slechts 1 op 12 na de leeftijd van 40 jaar.
Ainsi, les probabilités de concevoir un bébé lors d’un cycle sont de 1 sur 4 à 20 ans, de 1 sur 8 à 35 ans et seulement de 1 sur 12 après 40 ans.