Vertaling van "per 20 bedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

partiële trisomie van chromosoom 20
trisomie partielle du chromosome 20

del(20)(p12.3)
syndrome de microdélétion 20p12.3

maternale uniparentale disomie van chromosoom 20
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

dup(20)(q11.2)
syndrome de microduplication 20q11.2

del(20)(q13.33)
syndrome de microdélétion 20q13.33

humaan rhinovirus 20
rhinovirus humain 20

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

humaan echovirus 20
échovirus humain de type 20

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

humaan adenovirus 20
adénovirus humain 20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advies m.b.t. de opheffing art. 4 § 2 tweede lid van het KB d.d. 20.08.1996 - nieuwe NIC-bedden via reconversie van bedden C of D (+bijlage)
Avis relatif à l’abrogation de l'art.4, § 2, second alinéa, de l'arrêté royal du 20.8.1996 - nouveaux lits NIC via la reconversion de lits C ou D (+ annexe)

Het aantal MIC-bedden is onafhankelijk van de grootte van de materniteit en varieert van 8 tot 20 per materniteit.
Le nombre de lits MIC est indépendant de la taille de la maternité et varie entre 8 et 20 par maternité.

Advies m.b.t. de opheffing art. 4 § 2 tweede lid van het KB d.d. 20.08.1996 - nieuwe NIC-bedden via reconversie van bedden C of D (+ bijlage)
Avis relatif à l’abrogation de l'art.4, § 2, second alinéa, de l'arrêté royal du 20.8.1996 - nouveaux lits NIC via la reconversion de lits C ou D (+ annexe)

20 rechthebbenden 21 rechthebbenden 22 Art. 5. § 1. De inrichtingen die in de referentieperiode gemiddeld minstens 10 patiënten in de categorie B en/of C huisvesten en die minstens t.o.v. het gemiddeld aantal erkende bedden gemiddeld 40% patiënten huisvesten in de categorie B en/of C, moeten de continuïteit van de verzorging zowel overdag als ’s nachts verzekeren door minstens een lid van het verpleegkundig personeel, het verzorgend personeel of het personeel voor reactivering.
20 Art. 5. § 1 er . Les institutions qui, au cours de la période de référence, hébergent en moyenne au moins 10 patients (20) classés dans la catégorie B et/ou C et qui hébergent en moyenne au moins 40 % de patients (1020) classés dans la catégorie B et/ou C par rapport au nombre moyen de lits agréés, doivent assurer la continuité des soins de jour comme de nuit par au moins un membre du personnel infirmier, soignant ou de réactivation.

– 10 ziekenhuisbedden – langdurige verzorging – 5 à 10 bedden in minstens twee residentiële structuren ∎Huntington: overeenkomst voor 20 patiënten
– 10 lits à l’hôpital – soins de longue durée – 5 à 10 lits dans minimum deux structures résidentielles

Zo moet een afdeling oogheelkunde, om kandidaat-specialisten te kunnen opleiden, over 20 ziekenhuisbedden beschikken, terwijl er vandaag net wordt gestreefd naar een vermindering van het aantal bedden.
Ainsi un service d’ophtalmologie doit, pour pouvoir accueillir des candidats en formation, compter plus de 20 lits alors qu’on s’oriente aujourd’hui vers une diminution du nombre de lits.

Rondzendbrief Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - Centrale dispatching bedbezetting – Activering (20/01/2011) (.PDF)
Circulaire Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - 'Dispatching central occupation des lits' - Activation (20/01/2011) (.PDF)

Deze mobiele equipe, is samengesteld uit minstens een halftijds equivalent geneesheerspecialist, een halftijds equivalent gegradueerde verpleegkundige en een halftijds equivalent psycholoog (+0.001 FTE/bed boven de 500 bedden) Om de medisch-psychologisch equipe te vervolledigen moeten een licentiaat in de psychologie …/… voorzien worden per 20 zieken.
Cette équipe mobile est composée d’au moins un médecin spécialiste équivalent mi-temps, un infirmier gradué équivalent mi-temps et un psychologue équivalent mitemps (+0.001 FTE/lit au-dessus de 500 lits) Pour compléter l'équipe médico-psycho-sociale il y aura au moins un licencié en psychologie ainsi …/… par 20 malades.

Het personeel dat bestendig voor de verpleging en het toezicht moet instaan, wordt, in geval van dag- en nachtverpleging, verhoogd met 5 voltijdse eenheden per 20 bedden bezet aan 70%.
L'effectif du personnel qui doit assurer présence continue, est augmenté, en cas d'hospitalisation de jour et de nuit, de 5 emplois à temps plein par 20 lits occupés à 70 %.