Traduction de «per 1000 leeftijdscategorie » (Néerlandais → Français) :

Gecombineerde WHI studies – Bijkomend risico op ischemisch CVA d gedurende 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en per 1000 HST vrouwen in de placeboarm gedurende 5 jaar (jaar) 95%CI gebruiksters gedurende 5 jaar 50 - 59 8 1.3 (1.1 - 1.6) 3 (1 - 5)
Études WHI combinées – Risque supplémentaires d’accident vasculaire cérébral ischémique d sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo sur une Risque relatif et IC à 95 % Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices sur une période de 5 ans

WHI Studies – Bijkomend risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en vrouwen in de placeboarm gedurende 5 (jaar) 95%CI jaar
Études WHI – Risque supplémentaire de TEV sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo Risque relatif et IC à 95 %

US WHI studies – bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio & vrouwen in de placeboarm gedurende 5 (jaar) 95%CI jaar
Etudes WHI US – Risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Intervalle Incidence par 1 000 Risque relatif & IC à d’âge femmes du bras placebo sur 95 % (ans) une période de 5 ans

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen per 1000 nooitgebruiksters Leeftijdscategorie (jaar) van HST Risico ratio # Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95% CI) gedurende een periode van 5 jaar a HST met alleen oestrogenen
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Cas supplémentaires par 1 000 Intervall patientes Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS e d’âge n’ayant jamais Risque relatif # sur une période de 5 ans (IC à 95 %) (ans) utilisé aucun THS sur une période de 5 ans

per 1000 vrouwen die geen HST gebruiken, er naar verwachting ongeveer 32 gevallen van borstkanker zullen worden gediagnosticeerd in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 jaar.
Pour les femmes n'utilisant pas de THS, on peut s’attendre à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1000 femmes entre 50 et 64 ans.

Vergelijking Bij vrouwen in de leeftijdscategorie tussen 50 en 79 jaar die geen HST nemen, werd in een periode van 5 jaar bij gemiddeld 9 tot 17 op 1000 de diagnose van borstkanker gesteld.
Comparaison Chez les femmes âgées de 50 à 79 ans ne prenant aucun THS, entre 9 et 17 sur 1000 en moyenne développeront un cancer du sein sur une période de 5 ans.

WHI Studies – Bijkomend risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik Leeftijdscategorie (jaar) Incidentie per 1000 vrouwen in de placebo- Risico ratio en 95%CI
Études WHI – Risque supplémentaire de TEV sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo Risque relatif et IC à 95 %