Traduction de «per 100 forfaits » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml
Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per 100 forfaits algemene coaching moet een conventiecentrum beschikken over 0,051 VTE paramedische omkadering.
Par 100 forfaits relatifs au coaching général, un centre conventionné doit disposer de 0,051 ETP cadre paramédical.

a) Klinische biologie 10,2 -100,0 b) Medische beeldvorming 6,6 -100,0 -100,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 4,9 -100,0 -100,0 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 8,1 -100,0 -100,0 -100,0 e) Heelkunde 8,5 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynaecologie 10,0 -100,0 -100,0 -100,0 g) Toezicht 11,2 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren 2,6 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait medisch dossier 2.912,5 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait telematica -40,0 -100,0 -100,0 -100,0 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 6,6 -100,0 -100,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 4,9 -100,0 -100,0 -100,0 d) Prestations spéciales 8,1 -100,0 -100,0 -100,0 e) Chirurgie 8,5 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynécologie 10,0 -100,0 -100,0 -100,0 g) Surveillance 11,2 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accréditation médecins 2,6 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait dossier médical 2.912,5 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique -40,0 -100,0 -100,0 -100,0 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 5,5 -100,0 -100,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 3,2 -100,0 -100,0 -100,0 d) Speciale verstrekkingen -0,6 -100,0 -100,0 -100,0 e) Heelkunde -2,0 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynaecologie -3,1 -100,0 -100,0 -100,0 g) Toezicht -3,0 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren 78,3 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait medisch dossier -99,0 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait Telematica -72,7 -100,0 -100,0 -100,0 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 5,5 -100,0 -100,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 3,2 -100,0 -100,0 -100,0 d) Prestations spéciales -0,6 -100,0 -100,0 -100,0 e) Chirurgie -2,0 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynécologie -3,1 -100,0 -100,0 -100,0 g) Surveillance -3,0 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accréditation médecins 78,3 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait dossier médical -99,0 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique -72,7 -100,0 -100,0 -100,0 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 1,0 -100,0 -100,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 11,1 -100,0 -100,0 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 4,2 -100,0 -100,0 -100,0 e) Heelkunde 7,3 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynaecologie 7,4 -100,0 -100,0 -100,0 g) Toezicht 8,4 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren -42,8 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait medisch dossier 263,6 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait Telematica 66,7 -100,0 -100,0 -100,0 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 1,0 -100,0 -100,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 11,1 -100,0 -100,0 -100,0 d) Prestations spéciales 4,2 -100,0 -100,0 -100,0 e) Chirurgie 7,3 -100,0 -100,0 -100,0 f) Gynécologie 7,4 -100,0 -100,0 -100,0 g) Surveillance 8,4 -100,0 -100,0 -100,0 h) Forfait accréditation médecins -42,8 -100,0 -100,0 -100,0 i) Forfait dossier médical 263,6 -100,0 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique 66,7 -100,0 -100,0 -100,0 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 1,0 -4,0 -100,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 11,1 8,4 -100,0 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 4,2 2,1 -100,0 -100,0 e) Heelkunde 7,3 4,2 -100,0 -100,0 f) Gynaecologie 7,4 4,8 -100,0 -100,0 g) Toezicht 8,4 3,6 -100,0 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren -42,8 -24,0 -100,0 -100,0 i) Forfait medisch dossier 263,6 10.216,7 -100,0 -100,0 j) Forfait Telematica 66,7 4,3 -100,0 -100,0 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DEEL/0!
b) Imagerie médicale 1,0 -4,0 -100,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 11,1 8,4 -100,0 -100,0 d) Prestations spéciales 4,2 2,1 -100,0 -100,0 e) Chirurgie 7,3 4,2 -100,0 -100,0 f) Gynécologie 7,4 4,8 -100,0 -100,0 g) Surveillance 8,4 3,6 -100,0 -100,0 h) Forfait accréditation médecins -42,8 -24,0 -100,0 -100,0 i) Forfait dossier médical 263,6 10.216,7 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique 66,7 4,3 -100,0 -100,0 k) Contrôle de qualité Pasteur #DEEL/0!

b) Medische beeldvorming 20,4 4,4 -100,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 10,0 9,3 -100,0 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 13,5 6,2 -100,0 -100,0 e) Heelkunde 20,0 8,6 -100,0 -100,0 f) Gynaecologie 11,6 5,3 -100,0 -100,0 g) Toezicht 17,0 5,6 -100,0 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren 520.900,0 51,4 -100,0 -100,0 i) Forfait medisch dossier -100,0 5.736,8 -100,0 -100,0 j) Forfait Telematica #DIV/0!
b) Imagerie médicale 20,4 4,4 -100,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 10,0 9,3 -100,0 -100,0 d) Prestations spéciales 13,5 6,2 -100,0 -100,0 e) Chirurgie 20,0 8,6 -100,0 -100,0 f) Gynécologie 11,6 5,3 -100,0 -100,0 g) Surveillance 17,0 5,6 -100,0 -100,0 h) Forfait accréditation médecins 520.900,0 51,4 -100,0 -100,0 i) Forfait dossier médical -100,0 5.736,8 -100,0 -100,0 j) Forfait télématique #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 20,4 4,4 4,5 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 10,0 9,3 8,9 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 13,5 6,2 5,1 -100,0 e) Heelkunde 20,0 8,6 8,4 -100,0 f) Gynaecologie 11,6 5,3 6,5 -100,0 g) Toezicht 17,0 5,6 5,9 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren 520.900,0 51,4 64,4 -100,0 i) Forfait medisch dossier -100,0 5.736,8 5.190,5 -100,0 j) Forfait Telematica #DIV/0!
b) Imagerie médicale 20,4 4,4 4,5 -100,0 c) Consultations, visites et avis 10,0 9,3 8,9 -100,0 d) Prestations spéciales 13,5 6,2 5,1 -100,0 e) Chirurgie 20,0 8,6 8,4 -100,0 f) Gynécologie 11,6 5,3 6,5 -100,0 g) Surveillance 17,0 5,6 5,9 -100,0 h) Forfait accréditation médecins 520.900,0 51,4 64,4 -100,0 i) Forfait dossier médical -100,0 5.736,8 5.190,5 -100,0 j) Forfait télématique #DIV/0!

b) Medische beeldvorming 1,0 -4,0 -6,0 -100,0 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 11,1 8,4 7,8 -100,0 d) Speciale verstrekkingen 4,2 2,1 -0,4 -100,0 e) Heelkunde 7,3 4,2 1,3 -100,0 f) Gynaecologie 7,4 4,8 3,4 -100,0 g) Toezicht 8,4 3,6 1,1 -100,0 h) Forfait accreditering geneesheren -42,8 -24,0 -17,6 -100,0 i) Forfait medisch dossier 263,6 10.216,7 3.768,8 -100,0 j) Forfait Telematica 66,7 4,3 4,6 -100,0 k) Kwaliteitscontrole Pasteur #DIV/0!
b) Imagerie médicale 1,0 -4,0 -6,0 -100,0 c) Consultations, visites et avis 11,1 8,4 7,8 -100,0 d) Prestations spéciales 4,2 2,1 -0,4 -100,0 e) Chirurgie 7,3 4,2 1,3 -100,0 f) Gynécologie 7,4 4,8 3,4 -100,0 g) Surveillance 8,4 3,6 1,1 -100,0 h) Forfait accréditation médecins -42,8 -24,0 -17,6 -100,0 i) Forfait dossier médical 263,6 10.216,7 3.768,8 -100,0 j) Forfait télématique 66,7 4,3 4,6 -100,0 k) Contrôle de qualité Pasteur #DIV/0!

Wat betreft de verstrekkingen van klinische biologie, medische beeldvorming en farmaceutische specialiteiten, worden de opnameforfaits k of de dagforfaits l in de berekening opgenomen evenals de (partiële) terugbetalingen per verstrekking (in andere studies 28 kunnen deze forfaits terzijde gelaten worden en de partiële terugbetalingen per geleverde prestatie geëxtrapoleerd worden naar hun theoretische 100% waarde).
En ce qui concerne les prestations de biologie clinique, d’imagerie médicale et les spécialités pharmaceutiques, les forfaits à l’admission k ou par jour l sont comptabilisés dans le calcul ainsi que la rémunération (partielle) à l’acte (dans d’autres études, 28 les forfaits peuvent être écartés et les montants à l’acte extrapolés).

Een eerste kenmerk betreft het ziekenhuisspecifieke karakter van de forfaits en de verpleegdagprijs aan 100%.
Les forfaits et le prix de journée à 100% constituent la première caractéristique.