Vertaling van "pepermuntolie – menthol – ethylvanilline – gezuiverd " (Nederlands → Frans) :

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Simethicone emulsie 30% - Sorbitol-oplossing 70% - Citroenzuuranhydraat – Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat – Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1. Liste des excipients Émulsion de siméthicone à 30 % – Solution de sorbitol 70 % – Acide citrique anhydraté – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Saccharine sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.

Natriumsaccharine – Pepermuntolie – Menthol – Ethylvanilline – Gezuiverd water.
sodique – Huile de menthe poivrée – Menthol – Éthylvanilline – Eau purifiée.

Orofar spray Sorbitol - Ethanol - Glycerol – Pepermuntolie - Menthol – Verdund zoutzuur - Gezuiverd water
Orofar spray Sorbitol - Ethanol - Glycérol - Essence de menthe poivrée - Menthol - Acide hydrochlorique dilué - Eau purifiée

De andere bestanddelen zijn: Alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, gezuiverd water, glycerol, povidon, magnasweet-110 smaakstof (mengsel van monoammoniumglycyrrhizinaat en glycerol), vanillesmaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kaliumacesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.
Les autres composants sont : alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.

vanille-smaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kalium-acesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.
La solution buvable contient : alcool (42,4 % v/v), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol (15,3% m/v), eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.

Orofar Lidocaïne parels: Natriumsaccharine – Menthol – Eucalyptusolie. – Pepermuntolie – Gelatine – Glycerol – Karion 83 (mannitol – sorbitol – gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel – gezuiverd water) – Hypromellose.
Orofar Lidocaïne perles : Saccharine sodique - Menthol - Huile essentielle d’eucalyptus - Huile essentielle de menthe poivrée - Gélatine - Glycérol - Karion 83 (mannitol - sorbitol - amidon partiellement hydrolysé - eau purifiée) - Hypromellose.

Orofar parels Natriumsaccharine - Menthol – Eucalyptusolie – Pepermuntolie - Gelatine - Glycerol - Mannitol - Sorbitol - Gedeeltelijk gehydrolyseerd zetmeel - Gezuiverd water - Hypromellose.
Orofar perles Saccharine sodique - Menthol - Essence d’eucalyptus - Essence de menthe poivrée - Gélatine - Glycérol - Mannitol - Sorbitol - Amidon partiellement hydrolysé - Eau purifiée - Hypromellose.