Vertaling van "pentostatine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat pentostatine bevat
produit contenant de la pentostatine

allergie voor pentostatine
allergie à la pentostatine

overdosis pentostatine
surdose de pentostatine

intoxicatie door pentostatine
intoxication par la pentostatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

analogen (fludarabine, cladribine of pentostatine);
de bases puriques (fludarabine, cladribine, pentostatine);

Gelijktijdige toediening van nelarabine in combinatie met adenosine-deaminaseremmers zoals pentostatine wordt niet aanbevolen.
L'administration concomitante de la nélarabine et des inhibiteurs de l'adénosine désaminase, tels que la pentostatine, n'est pas recommandée.

Deze resultaten waren gelijk aan de resultaten uit andere gepubliceerde studies met intraveneuze toediening van cladribine en duidelijk beter dan de resultaten bij andere vormen van behandeling zoals toediening van interferon alfa en pentostatine.
Ces résultats étaient similaires à ceux observés dans d’autres études publiées dans lesquelles la cladribine intraveineuse était utilisée et meilleurs que les résultats observés avec d’autres traitements comme l’interféron alpha et la pentostatine.

Hartaandoeningen Er zijn aanwijzingen dat het cardiotoxisch effect van Endoxan kan worden versterkt bij patiënten die vooraf radiotherapie van de hartstreek en/of een gelijktijdige behandeling met antracyclinen of pentostatine ondergaan hebben.
Affections cardiaques Il est évident que l’effet cardiotoxique de Endoxan peut être augmenté chez les patients qui ont eu précédemment une radiothérapie dans la région du cœur et/ou un traitement concomitant avec des anthracyclines ou des pentostatines.

Bij een klinisch onderzoek waarbij fludarabine werd gebruikt in combinatie met pentostatine (deoxycoformycine) voor de behandeling van refractaire chronische lymfatische leukemie (CLL) ontstond een onaanvaardbaar hoge incidentie van fatale pulmonale toxiciteit.
Au cours des essais cliniques utilisant la fludarabine en association avec la pentostatine (déoxycoformycine) dans le traitement des LLC réfractaires, on a observé une fréquence inacceptable d’accidents pulmonaires mortels.

Daarom wordt het gebruik van fludarabine in combinatie met pentostatine niet aanbevolen.
En conséquence, l’association de fludarabine et de pentostatine n’est pas recommandée.

Daarom wordt het gebruik van Fludarabinefosfaat in combinatie met pentostatine niet aanbevolen.
C’est pourquoi l’utilisation de phosphate de Fludarabine en association avec la pentostatine est deconseillée.

In een klinisch onderzoek waarbij intraveneus fludarabinefosfaat in combinatie met pentostatine (deoxycoformycine) werd gebruikt bij de behandeling van refractaire chronische lymfatische leukemie (CLL) werd een onaanvaardbare hoge incidentie van fataal verlopende longtoxiciteit vastgesteld.
Au cours des essais cliniques utilisant phosphate de Fludarabine intraveineux en association avec la pentostatine (deoxycoformycine) dans le traitement des leucémies lymphoïdes chroniques (LLC) réfractaires, l’incidence élévée d'accidents pulmonaires mortels était inacceptable.

De mogelijke cardiotoxiciteit van cyclofosfamide kan worden versterkt door een behandeling met antracyclinen en pentostatine of trastuzumab.
Un traitement par les anthracyclines et la pentostatine ou trastuzumab peut intensifier la cardiotoxicité potentielle du cyclophosphamide.

De cardiotoxiciteit is vooral toegenomen na toediening van hoge doses cyclofosfamide (120 – 240 mg/kg lichaamsgewicht en/of in combinatie met andere cardiotoxische middelen (zoals antracyclinen en pentostatine).
La cardiotoxicité est particulièrement augmentée après l’administration de hautes doses de cyclophosphamide (120 – 240 mg/kg de poids corporel) et/ou en combinaison avec d’autres cardiotoxiques (p.ex. anthracyclines et pentostatine).