Traduction de «pensioenkadaster » (Néerlandais → Français) :

Het Pensioenkadaster wordt beheerd door de RVP en het RIZIV en bevat de gegevens van alle uitbetaalde wettelijke en aanvullende pensioenvoordelen vanaf 1 oktober 1980.
Le Cadastre des pensions est géré par l'ONP et l'INAMI et contient les données de tous les avantages de pensions légales et complémentaires payés à partir du 1er octobre 1980.

De dienst bijdragen gepensioneerden en bijzondere inkomsten. Die dienst houdt het pensioenkadaster bij met het oog op de inning en het beheer van de inhouding van 3,55 % op pensioenen en aanvullende voordelen (ten voordele van de verzekering voor geneeskundige verzorging).
Ce service tient le cadastre des pensions en vue de la perception et de la gestion de la retenue de 3,55% sur les pensions et les avantages complémentaires (au profit de l’assurance soins de santé).

Hij houdt het pensioenkadaster bij met het oog op de inning en het beheer van de inhouding van 3,55 % op pensioenen en aanvullende voordelen (ten voordele van de verzekering voor geneeskundige verzorging).
Il tient le cadastre des pensions en vue de la perception et de la gestion de la retenue de 3,55% sur les pensions et les avantages complémentaires (au profit de l’assurance soins de santé).

Die dienst houdt het pensioenkadaster bij met het oog op de inning en het beheer van de inhouding van 3,55 % op pensioenen en aanvullende voordelen (ten voordele van de verzekering voor geneeskundige verzorging).
Ce service tient le cadastre des pensions en vue de la perception et de la gestion de la retenue de 3,55% sur les pensions et les avantages complémentaires (au profit de l’assurance soins de santé).

Het beheer van de wettelijke inhouding van 3,55 % (ZIV-inhouding) wordt verricht voor rekening van het RIZIV op basis van de gegevens opgeslagen in het Pensioenkadaster.
La gestion de la retenue légale de 3,55% (retenue AMI) est réalisée pour le compte de l’INAMI sur base des données stockées dans le cadastre des pensions.

Die dienst houdt het pensioenkadaster bij met het oog op de inning en het beheer van de inhouding van 3,55% op pensioenen en aanvullende voordelen (ten voordele van de verzekering voor geneeskundige verzorging).
Ce service tient le cadastre des pensions en vue de la perception et de la gestion de la retenue de 3,55% sur les pensions et les avantages complémentaires (au profit de l’assurance soins de santé).