Vertaling van "penicillines en tetracycline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline
Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline

penicilline
pénicilline

product dat tetracycline in orale vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme orale

product dat nystatine en tetracycline bevat
produit contenant de la nystatine et de la tétracycline

product dat tetracycline bevat
produit contenant de la tétracycline

product dat procaïne en tetracycline bevat
produit contenant de la procaïne et de la tétracycline

product dat tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant de la tétracycline sous forme cutanée

product dat enkel tetracycline in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la tétracycline sous forme cutanée

product dat amfotericine en tetracycline bevat
produit contenant de l'amphotéricine et de la tétracycline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn ook zwangerschappen gerapporteerd bij gebruik van combinatie-OAC's in combinatie met antibiotica, zoals penicillines en tetracyclines.
On a rapporté des échecs de contraception avec l’administration d’antibiotiques, comme des pénicillines et des tétracyclines.

Het is onmogelijk een exhaustieve lijst samen te stellen, maar volgende geneesmiddelen kunnen worden geciteerd: antibiotica zoals de aminosiden, penicillines, bepaalde tetracyclines, telithromycine en de chinolonen, chloroquine, penicillamine, kinidine, disopyramide.
Il n’est pas possible d’établir une liste exhaustive, mais les médicaments suivants peuvent être cités: antibiotiques tels que les aminosides, les pénicillines, certaines tétracyclines, la télithromycine et les quinolones, la chloroquine, la pénicillamine, la quinidine, le disopyramide.

Falen van de anticonceptie werd ook gerapporteerd met antibiotica, zoals penicillines en tetracyclines.
Des échecs de la contraception ont également été rapportés avec les antibiotiques de la classe des pénicillines et des tétracyclines.

Interferentie met de enterohepatische circulatie Er zijn ook zwangerschappen gerapporteerd bij gebruik van antibiotica, zoals penicillines en tetracyclines.
Des échecs de la contraception ont également été rapportés avec les antibiotiques, comme les pénicillines et les tétracyclines.

Falen van de contraceptie is ook gerapporteerd met antibiotica zoals penicillines en tetracyclines.
Des échecs de la contraception ont également été rapportés avec les antibiotiques de la classe des pénicillines et des tétracyclines.

Antibiotica: aminoglycosides, lincosamides (bv. lincomycine en clindamycine), polypeptideantibiotica, acylamino-penicilline-antibiotica, tetracyclines, hoge doses metronidazol.
- Antibiotiques : aminoglycosides, lincosamides (par ex. lincomycine et clindamycine), antibiotiques polypeptides, antibiotiques acylamino-pénicillines, tétracycline, fortes doses de métronidazole.

Falen van de contraceptie werd ook gerapporteerd met antibiotica zoals penicillines en tetracyclines.
On a également rapporté une contraception défaillante avec des antibiotiques tels que les pénicillines et les tétracyclines.

Enterohepatische circulatie Enkele klinische meldingen duiden erop dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotica (zoals penicilline en tetracyclines) tegelijkertijd worden gegeven, wat de ethinylestradiolconcentratie in het serum kan verminderen.
Circulation entérohépatique Certains rapports cliniques semblent indiquer que la circulation entérohépatique des œstrogènes peut être réduite lorsque certains agents antibiotiques sont administrés en même temps (par ex. pénicillines, tétracyclines) ; il peut en résulter une diminution des taux sériques d’éthinylestradiol.

1 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINEGROEP 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROCHINOLONEN 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMDERIVATEN 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSAMIDEN 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDEN 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,6% 7 0,1% 7 1,6% 15 20 H01AC SOMATROPINE EN ANALOGEN 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47
1 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 12,0% 49 0,1% 20 4,4% 6 2 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 7,3% 30 0,1% 10 2,2% 10 3 B01AB HEPARINE 6,0% 24 0,1% 8 1,8% 12 4 J01MA FLUOROQUINOLONES 5,5% 22 0,1% 5 1,1% 23 5 M01AC OXICAMES 4,5% 18 0,1% 26 5,8% 5 6 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 4,2% 17 0,1% 38 8,6% 2 7 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 3,7% 15 0,1% 26 5,8% 4 8 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 3,2% 13 0,3% 4 0,9% 28 9 J01FF LINCOSANIDES 2,9% 12 0,2% 2 0,5% 46 10 N02AX AUTRES OPIACES 2,6% 11 0,0% 6 1,3% 17 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,4% 10 0,0% 12 2,6% 7 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 2,4% 10 0,0% 8 1,8% 13 13 H05BA CALCITONINE 1,9% 8 0,1% 2 0,4% 52 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,9% 8 0,0% 4 0,8% 30 15 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,9% 8 0,0% 10 2,3% 9 16 J01FA MACROLIDES 1,9% 8 0,0% 2 0,5% 41 17 J01AA TETRACYCLINES 1,8% 7 0,0% 5 1,2% 19 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,8% 7 0,0% 1 0,2% 64 19 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,6% 7 0,1% 7 15 20 H01AC SOMATROPINE ET ANALOGUES 1,5% 6 0,1% 0 0,1% 113 21 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 6 0,0% 3 0,8% 33 22 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,3% 5 0,0% 11 2,6% 8 23 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,2% 5 0,0% 27 6,1% 3 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,0% 4 0,0% 1 0,2% 73 25 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 4 0,0% 7 1,6% 16 26 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 4 0,0% 2 0,4% 49 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 4 0,0% 5 1,1% 21 28 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,9% 4 0,1% 5 1,1% 20 29 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3 0,0% 1 0,1% 88 30 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 3 0,0% 2 0,5% 47

In België nam de resistentie van pneumokokken tussen 1985 en 1999 toe van 0,4 tot 16,6 % t.o.v. penicilline, van 3 tot 35 % t.o.v. erythromycine en van 15 tot 30 % t.o.v. tetracycline.
En Belgique, la résistance des pneumocoques a augmenté entre 1985 et 1999 de 0,4 à 16,6 % par rapport à la pénicilline, de 3 à 35 % par rapport à l’érythromycine et de 15 à 30 % par rapport à la tétracycline.