Vertaling van "penicilline bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline
Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline

penicilline
pénicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De odds ratio voor placebo t.o.v. penicilline bedraagt na 2 dagen 1.3 (95% BI van 0.6 tot 2.7).
L'odds ratio pour le placebo versus la pénicilline s'élève après 2 jours à 1.3 (95% IC de 0.6 à 2.7).

Werkhervatting en dagelijks functioneren In de studie van Dagnelie (1996) bedraagt de odds ratio placebo t.o.v. penicilline voor de beperking in dagelijkse activiteiten na 2 dagen 2.0 (95% BI VAN 0.9 tot 4.4), m.a.w. geen verschil tussen penicilline en placebo.
Reprise du travail et des activités quotidiennes Dans l'etude de Dagnelie et al (1996), l'odds ratio placebo versus pénicilline en ce qui concerne la limitation des activités quotidiennes est après 2 jours de 2.0 (95% IC de 0.9 à 4.4) en d'autres termes pas de différence entre la pénicilline et le placebo.

w In de studie van Reed et al (1991) bedraagt het percentage klinische falingen 0% voor penicilline en 4% voor cefaclor (ARR voor penicilline t.o.v. cefaclor =4% ; geen p- waarde vermeld).
w Dans l'étude de Reed et al (1991) le pourcentage d'échecs cliniques est de 0% pour la pénicilline et de 4% pour le céfaclor (RAR pour la pénicilline par rapport au céfaclor= 4%; pas de valeur p mentionnée).

Het percentage bedraagt 8% voor penicilline en 3% voor cefalexine (ARR voor cefalexine t.o.v. penicilline =5% ; p=.01)
Le pourcentage s'élève à 8% pour la pénicilline et à 3% pour la céfalexine (RAR pour la céfalexine par rapport à la pénicilline= 5%; p=.01).

Watkins et al (1997) rapporteren de resultaten voor klinisch falen en herval samen, dat 5.8% bedraagt voor penicilline en 3.4% voor dirithromycine (ARR voor dirithromycine t.o.v. penicilline =2.4% ; niet significant).
Watkins et al (1997) rapportent simultanément les résultats concernant l'échec thérapeutique et les rechutes cliniques. Ceux-ci sont de 5.8% pour la pénicilline et de 3.4% pour la dirithromycine (RAR pour la dirithromycine par rapport à la pénicilline= 2.4%; non significatif).

De odds ratio bedraagt 2.1 (95% BI 1.3 tot 3.6) voor placebo t.o.v. penicilline.
L'odds ratio s'élève à 2.1 (95% IC de 1.3 à 3.6) pour le placebo versus la pénicilline.

De duur van de keelpijn bedraagt volgens de registratie door de patiënt gemiddeld 2.8 dagen bij de inname van penicilline
La durée du mal de gorge est d'après l'évaluation par le patient en moyenne à 2.8 jours lors de la prise de pénicilline et à 3.7 jours lors de la prise d'un placebo, en d'autres termes il y a un gain d’environ 1 jour.