Traduction de «penicilline ampicilline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor ampicilline
allergie à l'ampicilline

product dat ampicilline bevat
produit contenant de l'ampicilline

product dat ampicilline in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'ampicilline sous forme parentérale

product dat ampicilline en flucloxacilline bevat
produit contenant de l'ampicilline et de la flucloxacilline

intoxicatie door ampicilline
intoxication par l'ampicilline

product dat ampicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'ampicilline sous forme orale

product dat ampicilline en cloxacilline bevat
produit contenant de l'ampicilline et de la cloxacilline

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

penicilline
pénicilline

persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline
Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste MIC-waarden van penicilline, ampicilline, amoxicilline en piperacilline (met of zonder bètalactamaseremmer) verschillen met niet meer dan één dilutiestap en stammen die volledig gevoelig zijn voor benzylpenicilline (MIC ≤ 0,06 mg/l; gevoelig bij screening met oxacillineschijfje, zie nota A) kunnen worden gerapporteerd als gevoelig voor bètalactamantibiotica, die breekpunten hebben gekregen.
La plupart des valeurs de CMI pour la pénicilline, l'ampicilline, l'amoxicilline et la pipéracilline (avec ou sans inhibiteur de la bêta-lactamase) diffèrent de maximum un palier de dilution, et les isolats totalement sensibles à la benzylpénicilline (CMI ≤ 0,06 mg/l; sensibles lors du dépistage sur disque à l'oxacilline, voir remarque A) peuvent être rapportés comme sensibles aux bêtalactamines auxquelles ont été attribuées des valeurs critiques.

Er bevinden zich kleine hoeveelheden ampicilline in de melk: 1 μg/ml na injectie van 2 tot 4 g ampicilline, het gebruik van PENTREXYL tijdens het geven van borstvoeding kan leiden tot een overgevoeligheid van de pasgeboren baby voor penicillines.
De faibles quantités d'ampicilline se retrouvent dans le lait : 1 μg/ml après l'injection de 2 à 4 g d'ampicilline, l’utilisation de PENTREXYL pendant l’allaitement peut entraîner une hypersensibilisation du nouveau-né aux pénicillines.

vanaf 1966 kon men penicillinase-stabiele penicillines maken door semi-synthese (meticilline, oxacilline enz) en later ook het werkingsspectrum verbreden (ampicilline, amoxicilline) met activiteit tegen Gram-negatieve bacillen (haemophilus, colibacillen, proteus, salmonella, shigella).
A partir de 1966, il a été possible de produire des pénicillines semi-synthétiques résistantes aux pénicillinases (méticilline, oxacilline,..) et, par la suite, d’élargir leur spectre d’action (ampicilline, amoxicilline) avec une activité dirigée contre les bacilles Gram- (haemophilus, colibacilles, proteus, salmonella, shigella).

5) het percentage penicillines en ampicillines van het totaal van antibiotica,
5) % des pénicillines et ampicillines du total des antibiotiques,

4.4.4 Het percentage van penicillines en ampicillines en het percentage tetracyclines op het totaal van voorgeschreven antibiotica
4.4.4 Le pourcentage des pénicillines et des ampicillines et le pourcentage des tétracyclines parmi le total des antibiotiques prescrits

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ampicilline of antibiotica van de groep van de penicillines en cefalosporines.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’ampicilline ou aux antibiotiques du groupe des pénicillines et des céphalosporines.

Farmacotherapeutische categorie: Penicilline van de groep van de beta-lactamines, breedspectrum, ampicilline ATC-code: J01CA01
Classe pharmacothérapeutique: Pénicilline du groupe des bêta-lactamines, à large spectre, ampicilline Code ATC: J01CA01

- Bepaalde antibiotica (bijv. ampicilline en andere penicillines, tetracyclines).
- Certains antibiotiques (p. ex. l’ampicilline et autres pénicillines, tétracyclines).

Werkingsmechanisme Amoxicilline: Amoxicilline is een bacteriedodend semisynthetisch aminobenzyl penicilline (p-hydroxy ampicilline).
Mécanisme d’action Amoxicilline : L’amoxicilline est une pénicilline aminobenzyle, bactéricide et semi-synthétique (p-hydroxy-ampicilline).

- wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor andere antibiotica zoals penicillines (bijvoorbeeld: ampicilline, piperacilline, flucloxacilline) en cefalosporines (bijvoorbeeld: cefuroxim, ceftazidim, ceftriaxon);
- Si vous êtes hypersensible (allergique) à d’autres antibiotiques tels que la pénicilline (par exemple : ampicilline, pipéracilline, flucloxacilline) et les céphalosporines (par exemple : céfuroxime, ceftazidime, ceftriaxone).